图书标签: 美国文学 意识流 小说 威廉·福克纳
发表于2024-12-22
喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《孩子们必读的诺贝尔文学经典:喧哗与骚动(福克纳卷)》讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆汀绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀;次子杰生冷酷贪婪;三子班吉则是个白痴,三十三岁时仍只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔希对前三部分的“有限视角”作补充,归结全书。
W.福克纳(1897—1962),美国作家,一生共写了19部长篇小说与近百篇短篇小说。他的作品《我弥留之际》获1949年诺贝尔文学奖,获奖理由是“为现代美国小说做出了独具艺术性的巨大贡献”。福克纳另一部成熟的作品是《喧哗与骚动》(1929)。福克纳一生经历非常丰富。他出生于美国南部,成长于密西西比州的牛津,后来于第二次世界大战期间加入了英国皇家空军;在密西西比大学学习过一段时间;还在纽约书店和新奥尔良报社做过临时工。
弃了,读了1/3
评分孩子能读得懂意识流?无耻。
评分通过电影《燃烧》提到威廉.福克纳,就好奇搜他这本评分高的书来看,不知道这本书的翻译水平如何?前两章看完就觉得作者也太牛逼了,班吉的看了心酸,昆汀的看了会随着他亢奋的表达方式情绪波动、杰生的看了气愤,这本书要是放在当下要被扣上政治不正确了呢,里面各种diss黑人和女性,康普生老太太的人物形象刻画的简直了!如果文学知识储备量大一点看起这本书来应该更过瘾!
评分孩子能读得懂意识流?无耻。
评分弃了,读了1/3
没读过李继宏的,也没兴趣读,就上次李大师那本追风筝的人中译本,指出了几次错误(而且是比较离谱的,明显的,某些机器翻译都比他好)然后人家李大师就把我上一个号拉黑了??可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度,此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
评分没读过李继宏的,也没兴趣读,就上次李大师那本追风筝的人中译本,指出了几次错误(而且是比较离谱的,明显的,某些机器翻译都比他好)然后人家李大师就把我上一个号拉黑了??可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度,此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...
评分在考研复习的最后时光中,读了喧哗与骚动.即使我觉得这个题目并不适合这个故事,主人公都是安静的,偶尔歇斯底里的争吵,为了爱,为了痴人继续造梦. 很喜欢凯蒂,她逃脱了来自母亲的责任,却带着圣洁的光辉去爱她的兄弟.她反复经历死亡,最后竟成为唯一的幸存.班吉喜欢姐姐身上树的香味...
评分俾斯麦(Otto von Bismarck)说过:“法律好比香肠,最好别管怎么做出来的。”(Laws are like sausages, it is better not to see them being made. )翻译也一回事。读者拿到手的是成品(product),而对于译者来说,似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程(process)中,到...
评分俾斯麦(Otto von Bismarck)说过:“法律好比香肠,最好别管怎么做出来的。”(Laws are like sausages, it is better not to see them being made. )翻译也一回事。读者拿到手的是成品(product),而对于译者来说,似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程(process)中,到...
喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024