现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[西班牙] 路易斯·塞尔努达

四川文艺出版社

汪天艾

2016-1

365

58.00

精装

副本译丛

9787541142062

图书标签: 诗歌西班牙西班牙文学塞尔努达路易斯·塞尔努达诗集外国文学诗

喜欢现实与欲望的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-19

现实与欲望 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

塞尔努达的作品是一条通向我们自己的路。……很少有这样的现代诗人，无论何种语言，能给我们带来这样不寒而栗的体验，当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个体的内心，那是属于我们自己的真理。—— 奥克塔维奥·帕斯

※

自上世纪20年代起，塞尔努达的诗歌作品漫步涉足二十世纪欧洲和西班牙诗歌几乎所有的风格、音调和抒情领域：一方面，是纯诗、超现实主义、新浪漫主义和反抒情主义（或可称为无韵主义）；另一方面，是歌诗传统、哀歌、颂歌、牧歌、戏剧诗歌、叙事诗歌、冥思短诗和亚历山大体律诗（或可称为文化主义诗歌）。这种创作风格上的多元化与诗人的生命轨迹完全相应，使塞尔努达在“二七年代”众多伟大诗人中独树一帜、被西班牙尤其是1960年后涌现的诗人尊崇为典范的根源。他屹立于传记记录与形而上冥思的交汇点上，每个个体的体验与一个至高的同一体验在他的诗里相遇。——何塞·特鲁埃尔·贝纳文特

现实与欲望下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

路易斯·塞尔努达（Luis Cernuda），西班牙著名诗人，“二七年代”代表之一。1902年出生于塞维利亚，1938 年因西班牙内战开始流亡，此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。

他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承，风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪以降英国诗歌的浸染，堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”，被西语世界二十世纪下半叶的数代诗人奉为经典和偶像。

※

关于译者

汪天艾，西班牙马德里自治大学文哲系博士在读，研究方向二十世纪西班牙诗歌，尤以塞尔努达和战后“五〇年代”诗人为专攻。此前先后毕业于北京大学西葡语系和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译著有塞尔努达散文诗集《奥克诺斯》（人民文学出版社，2015）等。

图书目录

现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

听译者读诗就已经深深地喜欢上了，而且听的途中就有一些思之碎片。我想我一定会好好读这本诗集的，感谢神秘的朋友，感谢诗歌。你们是世上的光，给世界镀金。

评分☆☆☆☆☆

2018年已读002：流亡前的塞尔努达，不是《奥克诺斯》中对温柔静谧却永恒失落的的童年乐园的追忆，不是漂泊辗转的去国怀乡，年轻时的塞尔努达，追寻、冲突、对抗成为他生命也是诗歌创作的基调，而现实与欲望也几乎概括了这部诗集的主旨。对自身诗人身份与生命真理的追寻，对隐秘情欲的体认，蓬勃的、被禁止的欢愉与种种社会规则限制的对抗，对理想生活的想象与无法拥有理想的冲突，以及日益迫近的战争与死亡的阴影。诚如诗人所说：“绝望的时日必须相信诗歌可以逃开无所不在的命运，词语可以救赎生命”，塞尔努达在自己的国度里自我流放，孤独又自由，如无冕之王。对照了《致未来的诗人》中同名的几篇，还是更喜欢范老师的译本。

评分☆☆☆☆☆

去读，去体验，去感知，去忘怀。#二〇一六春望书

评分☆☆☆☆☆

译得远不如《奥克诺斯》，相同的几篇也不如《未来的诗人》中的诗作。译者近期出版的译作太多未免仓促，文字尤其诗歌，仍是要反复推敲吟颂才好啊。