具体描述
1952年，《老人与海》初在美国《生活》杂志发表，杂志48小时内售出530万册。
1954年，海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
1954年，张爱玲第一个将《老人与海》翻译成中文，中译本一出版“立即被称许为经典”。
我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。
——张爱玲
《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。
作者简介
张爱玲（1920-1995），祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。
目录信息
读后感
他在一种热狂中上了床，睡不着觉。这一次的愉悦在他身上留了个标志，所以他这一生一世，每逢四月是一层稀薄的绿色，每逢他舌头上尝到雨的味道，一个旧创痕疼痛起来，他心里就充满了一种怀念，怀念他不大记得的一些什么。一只怪鸱远远叫着，鸣声穿过那月明之夜，他突然睡熟了。 ...
评分他在一种热狂中上了床，睡不着觉。这一次的愉悦在他身上留了个标志，所以他这一生一世，每逢四月是一层稀薄的绿色，每逢他舌头上尝到雨的味道，一个旧创痕疼痛起来，他心里就充满了一种怀念，怀念他不大记得的一些什么。一只怪鸱远远叫着，鸣声穿过那月明之夜，他突然睡熟了。 ...
评分已是看的第二遍了。第一次高中的时候，笼罩在高考的阴霾下，读到的都是震撼。“震撼”二字而已。这一次，这个故事确是真真切切入了我的心了。 冲着“张爱玲译”这几个字买了书，想感受张爱玲译笔淡远的幽默与悲哀，文字中迷人的韵节，却不想纠缠在这个故事上，难以自愈。...
评分说实在，看完这本书，头脑还是很空白，没有多大的感悟，只是觉得山蒂的毅力惊人，我看到的仅仅停留在捕鱼的层面，并没有深入思考，甚至是不知道要表达的主题是什么，仅是一个故事。后来看了网友的书评，才知道每个出现的人物都是生活中的代表：捕到的大马林鱼是理想，鲨鱼是生...
用户评价
这本书给我的感觉，就像是在一个广袤而宁静的夜晚，抬头仰望星空，感受宇宙的浩瀚与自身的渺小。作者的文字风格非常独特，他用一种极其简洁却充满力量的语言，勾勒出一个关于生命、关于坚持的宏大叙事。我并没有从书中找到具体的“情节”，更多的是一种强烈的情感共鸣和深刻的人生感悟。我仿佛能看到那片深邃而神秘的大海，能感受到那份孤寂中蕴藏的巨大力量，更能体会到一种超越生死的，对生命的执着。这本书并没有试图去教导什么，但它却用一种润物细无声的方式，在我的内心深处播下了关于勇气、关于尊严的种子。我从中获得了一种前所未有的平静，以及一种对生命更深刻的理解，仿佛看透了某种宇宙的法则，感受到了人与自然之间那微妙而又永恒的联系。
评分我至今仍然清晰地记得，读到某一部分时，我的心跳仿佛漏了一拍，又仿佛被一种巨大的力量攫住，久久不能平静。这本书的节奏非常独特，它不像很多畅销书那样，一开始就抛出大量的悬念和冲突，而是徐徐展开，如同缓慢却坚定的潮水，一点点渗透进你的内心。作者对于环境的描绘，有着一种令人着迷的真实感，仿佛我能听到海浪拍打船舷的声音，感受到阳光炙烤在皮肤上的灼热，闻到空气中弥漫的咸涩气息。他并没有刻意去赞美英雄主义，但字里行间流露出的那种对生命的尊重，对自然的敬畏，以及那份在困境中展现出的超凡毅力，却比任何煽情的语言都更能打动人心。这本书让我思考，在面对无法战胜的力量时，我们该如何定义“胜利”，又该如何保持内心的平静与尊严。
评分这本作品的文字，对我来说，简直像是一种语言的魔术。读起来，不像是在阅读一个故事，更像是在聆听一位智者在低语，娓娓道来他对人生、对自然的深刻洞察。他的笔触是如此细腻，又充满力量，每一句话都仿佛经过千锤百炼，精准地触及到人心最柔软也最坚韧的部分。我被卷入了一种深沉的思考之中，那种思考关于勇气，关于尊严，关于那些看似渺小却至关重要的坚持。他并没有刻意去制造戏剧性的冲突，但字里行间流淌出的那种内敛的情感，却比任何激烈的场面都更具冲击力。我时常会停下来，反复咀嚼某个句子，品味其中蕴含的深意。这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种心灵的启迪，让我重新审视生命中那些被忽略的价值，那些在平凡日子里闪耀着的，属于人性深处的光芒。
评分这本书仿佛是一幅浓墨重彩的油画，初读时，海面上翻涌的巨浪和老人那粗糙却有力的手勾勒出的轮廓，瞬间就抓住了我的眼球。我想象着那片广阔无垠的湛蓝，阳光如何在水面上跳跃，又如何穿透深邃的海水，照射在孤舟之下。作者对细节的描绘是如此生动，仿佛我能闻到海风中夹杂的咸腥味，听到海鸥在空中盘旋的鸣叫，甚至能感受到老人皮肤上被烈日炙烤的灼热。他的每一次划桨，每一次与海浪的搏斗，都在我的脑海中化为一幅幅动态的画面，充满力量与韧性。我能体会到那份与自然抗争的艰辛，那份在孤寂中坚持的勇气，以及那份面对未知挑战时的渺茫希望。这本书让我沉浸在一种原始而纯粹的意境中，那种纯粹是对生命最直接的探索，是对生存最本真的呼唤。它不是简单的故事讲述，更像是一种精神的洗礼，让我反思自己生活中遇到的那些“巨浪”，以及我将如何去面对它们。
评分第一次翻开这本书，我以为会看到一个跌宕起伏的冒险故事，但很快我就发现，它的内核远比我想象的要深刻得多。作者没有过多渲染情节的曲折，而是将更多的笔墨花在了对人物内心的挖掘上。他笔下的那个身影，虽然身处绝境，却展现出一种令人敬畏的尊严。我能感受到他内心的挣扎，他对命运的不屈，以及他身上那种近乎悲壮的孤独。这种孤独，不是简单的被抛弃，而是一种与整个宇宙对抗的，源自灵魂深处的体验。我从中看到了生命最原始的搏斗，那种超越物质的，对精神的坚守。每一次与挑战的相遇，都像是一次灵魂的拷问，而他每一次的回应，都充满了力量和智慧。这本书让我认识到，即使在最艰难的时刻，人也可以保持一份不可动摇的骄傲和勇气。
评分【2016045】祖师奶奶的译文集，收了《老人与海》、《鹿苑长春》和《睡谷故事》，清新流丽的译笔，好爱。尤其像《鹿苑长春》这样美丽的作品，还真有点舍不得读完呢/(ㄒoㄒ)/~~
评分《老人与海》读出来的更多是一种对自然的敬重和对人性坚毅的歌颂。老人不停地称呼鱼为最亲爱的兄弟，它拥有自然界最高尚的美，最原始的力量；而坚毅的人却勇于对抗这种完美造物，投身于这种对抗时便能忘我，忘世。《鹿苑长春》非常动人，美好又哀伤。
评分只是感到，译者不辱使命。
评分《鹿苑长春》，有些事情不得不做，做了之后，无可挽回，无法改变，只能痛苦接受，而且还要面对坚强面对未来，有时，生活就是如此，减一星是因为翻译，不太能适应张爱玲的译风
评分不得不说，张爱玲翻译的《老人与海》比那个海明威短篇全集好看多了……那个全集根本毫无节奏感韵律感。《鹿苑长春》真是太美，最后看得眼眶湿润。小鹿逝去了，男孩也长大了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有