【雷蒙德•卡佛:“有朝一日,我必将这些短篇还以原貌,一字不减地重新出版。”】
当年卡佛看到利什对《新手》的二轮修改稿时,曾经写信给利什,说:“我已经放弃了这本书,请采取必要措施停止这本书的出版。”卡佛觉得经过利什大刀霍斧的修改,这部小说集已经成了利什的小说。后来因为一些原因,《新手》还是出版了,但是不仅书名被改成了《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》,而且原作内容被删改超过50%。在以后的若干年,卡佛的心愿就是将这本被利什修改后的《新手》还以原貌。
卡佛逝世后,他的遗孀苔丝•加拉格尔试图帮助卡佛完成这个夙愿。《新手》原稿现在保留在印第安纳大学的礼来图书馆。通过把利什手写的改动和删减部分之下卡佛所打的字誊写出来,卡佛这些短篇的原本模样得以恢复。
这十七个故事,大多都是围绕人类最永恒的话题,爱情。但是这里面的爱情都是破碎后的状态,基本都是婚外情或者第三者,但是这种婚姻内的出轨(或精神或肉体)卡佛都是点到而止,而非一泻而下的渲染。卡佛刻画了人们在爱情进入婚姻模式,变得日常化后,人面对偶尔(但却不可避免)发生的婚姻外的激情和欲望的刺激时的各种反应。本能在那一时刻犯下的错误造成了一个个破碎的家庭和一段段破碎的爱情,所以卡佛才在《新手》这同名的一篇短篇中,这样说道:在我看来,我们只不过是爱情的新手。这里的“新手”代表了他对自己笔下这些故事精髓的提炼,这是些曾经拥有爱情但没有珍惜失去后才懂得什么是爱(或仍然不懂爱)的“爱情的新手”。对于爱情,我们又真正了解多少呢?这个最初的书名恰恰是最合适的书名。
《新手》并不是要去取代《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。相反,它与《谈爱》处于一种对话模式之中。
—— 莎拉•彻奇威尔,《卫报》
从卡佛1988年逝世后,针对他是否是其早期小说的作者一说,谣言四起。卡佛遗孀苔丝•加拉格尔全力支持出版的《新手》则是一种尝试:将卡佛的本原风格全然呈现在读者面前。
──《每日电讯报》
雷蒙德•卡佛(1938—1988)
海明威之后美国最伟大的短篇小说家,被尊为简约派文学典范。人生的前一半充满了苦难与失望。失业,酗酒,破产,妻离子散,友人背弃,坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高,却罹患肺癌,五十岁便英年早逝。卡佛致力于描绘美国的蓝领生活,是写失败者的失败者,写酒鬼的酒鬼,生活的变质和走投无路后的无望,是他小说中的常态。卡佛的作品风格和他自身经历密切相关,包括极其精简的遣词和冷硬的语言风格。
刚读完《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》,再来读这本。就是特意对比的,想看一下原稿的卡佛是什么样的。 先入为主。更喜欢删减后的版本。 挑的看了三篇《凉亭》,《新手》,《取景框》。 读之前了解的背景信息,面对编辑利什一而再,再而三的删减,卡佛也是很崩溃。但这三...
评分乐曲链接 《新手》是为雷蒙德·卡佛短篇小说集《新手》而作的配乐,布皮树乐队第一次尝试为文章配乐,尝试表现他克制、充满留白想象的文字美感,描述人物平淡情绪背后的巨大冰山。 专辑链接 专辑名“星期三心理研究小组”取自弗洛伊德上世纪初于维也纳成立的一个组织,这张专辑...
评分可能是翻译的问题,Raymond Carver的作品让我略失望。是因为一位朋友才读他的 ,一本短篇集拖拉读了好久,此时此刻才看完,故事拖沓情节无趣还是我心性不定?不知道。相反交替着看的《围城》倒是不错。不出意外,我应该是读不完现在手里握着的这本超长篇小说了,七月交这最后一...
评分点了推荐不是因为好,而是看过《当我们谈论爱情我们在谈论什么》的人真该看看《新手》。 必须要看。 感觉没有被删改过的卡佛,是个三流作家(二流都算不上)。 他写的故事都是一个结构、一个套路、一个调调,通篇充满酒气。他的故事都是一个人并数个人陷在生活灾难里不能自...
评分点了推荐不是因为好,而是看过《当我们谈论爱情我们在谈论什么》的人真该看看《新手》。 必须要看。 感觉没有被删改过的卡佛,是个三流作家(二流都算不上)。 他写的故事都是一个结构、一个套路、一个调调,通篇充满酒气。他的故事都是一个人并数个人陷在生活灾难里不能自...
一直不敢读,怕最终发现自己喜爱的只是“删改版”卡佛。暑假横下心翻开,就像看了长达四小时的导演剪辑版《魔戒》,对胃口的东西永远不嫌拖沓。
评分感觉完整版就是比较模式化的文字玩家了
评分翻译的不好,个人感觉
评分看卡佛描述的客观事实,隐藏在日常生活中的细微处,在某个事件插入后关系变得岌岌可危,这不正是我们生活当中每次都稀疏平常的小事么。我2015年度最佳短篇。
评分文本的极简于卡佛的成功是必然因素吗?我以为不是。况且即便是为了方便阅读,一些白噪音般的过场文字也是需要的。读者也要喘口气。小说中的文字冷漠中留有的一丝温存,如同荒漠的夜晚上空黯淡的繁星。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有