诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
- 博尔赫斯
- 诗歌
- 阿根廷
- 拉美文学
- 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
- 外国文学
- 诗
- 拉美
具体描述
读后感
读完这本集子，更清楚自己为什么喜欢博老了，他谈论的话题永远是副本，时间与无限，和我脑中反复演绎的意向同音共律。这本集子中出现过的诸多意向，在他的其他著作里都有较长篇幅的衍生和创造：《关于宫殿的寓言》对应《镜子与面具》；《博尔赫斯和我》对应《另一个人》；《诗...
评分原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/5287.html 他们没再继续谈论下去，因为恰在那个时候有人喊了他们的名字。 ——《死人的对话》 《面前的月亮》里的基罗加将军来了，罗萨斯也来了，那一首《基罗加将军驱车驶向死亡》却又从死亡中活过来了。1835年的阴谋其实并不只是一...
评分读完这本集子，更清楚自己为什么喜欢博老了，他谈论的话题永远是副本，时间与无限，和我脑中反复演绎的意向同音共律。这本集子中出现过的诸多意向，在他的其他著作里都有较长篇幅的衍生和创造：《关于宫殿的寓言》对应《镜子与面具》；《博尔赫斯和我》对应《另一个人》；《诗...
评分读完这本集子，更清楚自己为什么喜欢博老了，他谈论的话题永远是副本，时间与无限，和我脑中反复演绎的意向同音共律。这本集子中出现过的诸多意向，在他的其他著作里都有较长篇幅的衍生和创造：《关于宫殿的寓言》对应《镜子与面具》；《博尔赫斯和我》对应《另一个人》；《诗...
评分读完这本集子，更清楚自己为什么喜欢博老了，他谈论的话题永远是副本，时间与无限，和我脑中反复演绎的意向同音共律。这本集子中出现过的诸多意向，在他的其他著作里都有较长篇幅的衍生和创造：《关于宫殿的寓言》对应《镜子与面具》；《博尔赫斯和我》对应《另一个人》；《诗...
用户评价
这本翻译较差
评分对老虎的喜爱与崇拜，对祖父荣光的怀念，对东方奇观的景仰，以及唐吉坷德和一千零一夜的反复提及，构成博尔赫斯式独特意象；“现实被神秘再现或多次复现的恐惧”，镜像的繁殖令人惊惧，现实变成梦中景象；诗歌的分行很无语，硬性对齐活生生毁了节奏韵律，翻译较水，大名鼎鼎如JFK竟标注不明所指。
评分某些句子译得确实是。。。
评分下雨天堵成????的早高峰 堵着堵着堵看完了 什么都是什么都不是 上帝的声音从旋风中回答 我也不是我自己
评分2020.2.1 重读。博尔赫斯的散文诗写的太妙了。虽然有些短篇因为知识贮备不足所以没有体会到其中妙处，但能读懂的皆是神来之笔，可以给人带来启发和灵感（突然想起之前写的《鲱鱼与信》就是受此启发）。遗憾的是很多诗因为强行押韵的缘故读起来像三流水准。《雨》当之无愧还是陈东飚译的最佳，文字意境无可超越。同蹩脚的翻译一道难以忍受的是还有许多错字，P43 题目少了一个“堂”，P48 “黄帝”应为“皇帝”，P151 J.F.K. 应是“肯尼迪”，这个应该不难查到，很难想象译者和责编标注所指不详。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有