圖書標籤: 比較文學 世界文學 文學理論 大衛·丹穆若什 文學 美國 文論 文化史
发表于2024-07-06
什麼是世界文學? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書涉及的世界文學範圍非常廣,從古巴比倫的楔形文字殘片,到埃及的象型文字文本,從中世紀德國女神秘主義者的通神異象書寫,到危地馬拉婦女的創傷記憶口述,從卡夫卡作品的重新修訂與翻譯,到當代詞典形式小說的國際閱讀,時間跨越古今,視野遍及全球,生動揭示瞭世界文學構成的多元化以及世界文學實踐形式的多樣性。作者從跨文化流通、翻譯、閱讀的角度,重新探討“世界文學”的內涵,所提齣的觀點令人耳目一新,創造性地更新瞭世界文學觀念,開創瞭世界文學研究的新方法,同時也給予比較文學和翻譯研究以很大的學術啓迪。此書是近10年來國際比較文學界學術影響最為廣泛的著作。
大衛·丹穆若什,1980年獲耶魯大學比較文學博士學位,隨後曾在哥倫比亞大學比較文學係任教三十年。曆任哥倫比亞大學比較文學係主任、美國比較文學學會會長、哈佛大學比較文學係主任。現任哈佛大學厄內斯特·伯恩鮑姆講席教授,比較文學教授。
典型的美國學派,大熔爐式的文本選擇與平行研究,案例闡釋是新曆史主義式的實證研究。雖然所涉語言和作品極其廣博,但論點和思路並無太大驚喜,感覺這本書的影響力更多得益於它的視角融閤瞭比較文學界的美國學派和法國學派,各方都比較認同
評分對案例的沉浸揮之不去。藉由姍姍來遲的中譯本,重溫瞭世文帝國的遼闊情懷。
評分讀瞭幾本有關世界文學的著作,忽然發現大體執相同套路,先以一個生動比喻概括自己的世界文學觀與方法論,而後從文學這一平行空間作類比逐步展開。這樣的好處就是比直接論述更加生動和高大上。無論是丹穆若什的橢圓形摺射還是卡薩諾瓦的波斯地毯都是如此。本質上並沒有多麼深刻的思想,重在邏輯異常清晰嚴明,這就是讀西方文學理論的巨大快感。學理上的動情愉悅。
評分這套每本都比basin講得好=。=
評分精妙細緻的分析,讀到最後專業知識和通纔的區分竟有點感動。在丹的筆下,世界文學研究者的工作就像曆史學傢,辛苦又飽含樂趣。
大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解: ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点,丹穆...
評分大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解: ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点,丹穆...
評分大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解: ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点,丹穆...
評分大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解: ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点,丹穆...
評分大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解: ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本,而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点,丹穆...
什麼是世界文學? pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024