图书标签: 斯蒂芬·金  美国  小说  惊悚  美国文学  外国文学  爱意浓浓的故事  奇幻   

喜欢 丽赛的故事 的读者还喜欢

• 
  尸骨袋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克丽斯汀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  末日逼近（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布莱泽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚特兰蒂斯之心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔符 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  暗夜无星 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  捕梦网 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日落之后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载

emmmm第一本斯蒂芬金 没啥感觉 能看进去吧 创意不错

旧书新译，这本逼格蛮高的我觉得。

笔记：http://book.douban.com/people/36612113/annotation/26257486/

主要是风格不是我杯茶……

上海文艺出版社…一本书里出现十几处错误…没人校对吗？

我想说这书的翻译还真的够烂。。。已经到了我近年看到的作品中少有的烂的地步。。。不管翻译评论家还是幕后编辑怎么说。。。至少从我这个普通读者的角度看。。。汉译本把主角斯科特或者可以认为是斯蒂芬·金本人对语言独到的信手拈来的神韵完全变成了真正的死水一潭。。。  

这书跟尸骨袋真的很像啊 失去丈夫/妻子，作家的故事 另一个世界的创意跟《玫瑰疯狂者》一样，看着眼熟，而且我更喜欢玫瑰疯狂者里的那个世界 个人觉得就像尸骨袋和玫瑰疯狂者的结合体差不多，就觉得眼熟，非常没新意 尸骨袋那书本身我就不喜欢，里面那个纯情完美的少女妈妈...  

这书跟尸骨袋真的很像啊 失去丈夫/妻子，作家的故事 另一个世界的创意跟《玫瑰疯狂者》一样，看着眼熟，而且我更喜欢玫瑰疯狂者里的那个世界 个人觉得就像尸骨袋和玫瑰疯狂者的结合体差不多，就觉得眼熟，非常没新意 尸骨袋那书本身我就不喜欢，里面那个纯情完美的少女妈妈...  

每天下班后，坐在54路公共汽车的二层，我都会就着明亮的日光灯翻看这本小说。对恐怖幻境的描写与对相濡以沫婚姻生活的回忆交织在一起，让人欲罢不能。Stephen King的想象力无可比拟，令人信服。 值得一提的是中文版的翻译张桦和邹亚，文字精准洗练，确实是高手。保留了英文精...  

无论英文版还是中文版，总觉得金大叔的故事推进都很慢，慢到让我缺乏耐心读下去。 但这本是例外。不光看了译本，还找来原著翻着字典看完。 或许，就如宿主的作者所说，爱才是故事里最动人的部分。