著者:卢卡•莫扎蒂:在博物馆工作多年,爱好考古、绘画等,并对很多艺术品有精湛的研究和见解。
译者:陆元昶:毕业于北京大学中文系,现为译林出版社的资深编辑,精通七国外语,在书法艺术上也有高深的造诣。
雅典考古博物馆被认为是世界上最伟大的一座博物馆之一,内藏丰富的古希腊文物。这些文物来自希腊的不同考古地点,年代从史前到晚古时期都有。
博物馆有大厅、陈列室等五十多个房间,藏有近万件艺术品。绝大多数文物反映的都是希腊神话中的精彩故事。主要文物有金饰面具、器皿、装饰品、战具、陶器、陶瓶、壁画、雕像等。
评分
评分
评分
评分
书不错,翻译司马。
评分可惜了这本书,印刷很好馆藏精美,然而翻译出来的配文烂得发指,偏偏这本文字部分占的比例还特别多。译者也翻译了那本《华盛顿国家艺术馆》,也是翻得一塌糊涂。所译者以是真的很忙呢还是暴露了真实的水平还是气坏了某个被分配了任务的人?
评分翻译实在,实在是,太差了。。。
评分感觉根本没去过
评分“亚历山大大王”、“阿特柔斯家族的被设了防的王宫”、“我将永远被称为处女,众神指派给我这个定义而不是婚姻”……翻译的确有问题。这本的解说词比看过的其他几本都要详细。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有