图书标签: 艺术 博物馆 考古 希腊 雅典 伟大的博物馆 文化 古希腊
发表于2024-11-24
雅典考古博物馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
著者:卢卡•莫扎蒂:在博物馆工作多年,爱好考古、绘画等,并对很多艺术品有精湛的研究和见解。
译者:陆元昶:毕业于北京大学中文系,现为译林出版社的资深编辑,精通七国外语,在书法艺术上也有高深的造诣。
雅典考古博物馆被认为是世界上最伟大的一座博物馆之一,内藏丰富的古希腊文物。这些文物来自希腊的不同考古地点,年代从史前到晚古时期都有。
博物馆有大厅、陈列室等五十多个房间,藏有近万件艺术品。绝大多数文物反映的都是希腊神话中的精彩故事。主要文物有金饰面具、器皿、装饰品、战具、陶器、陶瓶、壁画、雕像等。
可惜了这本书,印刷很好馆藏精美,然而翻译出来的配文烂得发指,偏偏这本文字部分占的比例还特别多。译者也翻译了那本《华盛顿国家艺术馆》,也是翻得一塌糊涂。所译者以是真的很忙呢还是暴露了真实的水平还是气坏了某个被分配了任务的人?
评分书不错,翻译司马。
评分翻译的确实很有问题,读起来特别累。而且希腊的艺术精品基本都被掠夺一空了,博物馆里的都是后来出土的。这点和中国很像。不过雅典也太惨了,真得没啥好东西,看了这书都不想去雅典玩了
评分图片很精美,但译文读得有点累。
评分翻译的确实很有问题,读起来特别累。而且希腊的艺术精品基本都被掠夺一空了,博物馆里的都是后来出土的。这点和中国很像。不过雅典也太惨了,真得没啥好东西,看了这书都不想去雅典玩了
评分
评分
评分
评分
雅典考古博物馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024