圖書標籤: 簡·莫裏斯 旅行 遊記 曆史 隨筆 遊記文學 林達 英國
发表于2025-03-13
世界:半個世紀的行走與書寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
著名旅行文學作傢簡·莫裏斯的遊記集大成之作,記錄瞭她從20世紀50年代至90年代期間,在世界各地采訪與遊曆的見聞和感悟,每個年代有十幾篇短文,共近90篇。莫裏斯所到之處既有英國、德國、法國等老牌資本主義國傢,也有美國、加拿大、澳大利亞等“二戰”後發展起來的新型大國,還有諸多中東、非洲、南美、東亞、南亞那些遭遇重大曆史變革的國傢。這部作品以一次次旅行和探訪為綫索,從作者身為一名退伍軍人和軍事記者的視角,描繪瞭“二戰”後的時局變化和世事變遷。
簡·莫裏斯(Jan Morris),詩人、小說傢、旅行文學作傢。1926年齣生於英國威爾士,原名詹姆士·莫裏斯,二戰期間入伍,戰後曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者多年。1972年,莫裏斯在卡薩布蘭卡接受瞭變性手術,從此改名為簡,並專職寫作。她的著作超過30部,包括小說、曆史與旅行文學作品。除瞭有關大英帝國的名作《大不列顛治下的和平》三部麯外,還有關於悉尼、牛津、曼哈頓、威尼斯、香港、西班牙等的記述。其小說《哈弗的最後來信》(Last letters from Hav)曾入圍布剋文學奬。2008年,莫裏斯被《泰晤士報》評選為二戰後英國最偉大的15位作傢之一。
得益於早期國際采訪的經曆,莫裏斯的判斷力和敏銳直覺使她總是能夠看到簡單錶象之下的復雜內核,而人生的特殊睏境又使她兼有男性的果敢和女性的細膩,正如林達所說,“她以雙重身份切入社會和社會中人,角度深度,都與眾不同”。
空洞的名詞堆積,看後即忘係列,已棄。
評分一半的時候一度看不下去瞭,明顯感覺作者在有曆史感的地方會更擅長著墨,其他的地方全靠意淫和堆疊辭藻來湊字數瞭。喜歡中東、悉尼、德國東歐和美國的篇章
評分從James變成Jan,半個世紀的行走和記錄,經曆很迷人。書太厚,挑瞭感興趣的幾個地方看。兼具男性犀利吐槽和女性細膩多情的莫裏斯寫遊記很有風格,主觀評價很強,給每個城市貼上鮮明的個性標簽,顯然不是那種隻觀察描述,留待讀者自己體會的作傢。譯者有些執拗地緊貼源語的錶達和句式,或許是有意為之的直譯派,但是入口生硬,影響閱讀體驗,不認同這種翻譯風格。
評分沉澱且厚重的書
評分brilliant lawyer牛逼律師,這個翻譯真牛逼。
撇开作者的身份,我们只谈游记 可以在无数个闲暇的周末或者晚上,信手从床头或地上拿起这厚厚的一本,随意翻到某个城市,听莫里斯娓娓道来这个城市的真实面目,包容美好与丑陋,一会是贫穷肮脏一会是华丽与装高贵,一会是真诚感人,一会是白描写生。。。。。。 已不能一一数出...
評分帝国崩溃,世界新生 曾园/文 载《时代周报》第92期 莫里斯认为全球化“实际上意味着这座星球日益增长的美国化”。拒绝从冷战的主旋律看问题,坚持去搜寻更多无法归类的细节,这就是莫里斯。《世界》这本书有很多主题,哀叹大英帝国的衰落是其中比较重要、也比较不显眼的一个...
評分撇开作者的身份,我们只谈游记 可以在无数个闲暇的周末或者晚上,信手从床头或地上拿起这厚厚的一本,随意翻到某个城市,听莫里斯娓娓道来这个城市的真实面目,包容美好与丑陋,一会是贫穷肮脏一会是华丽与装高贵,一会是真诚感人,一会是白描写生。。。。。。 已不能一一数出...
評分世界旅行基本上是一种现代发明。在此之前,世界上绝大部分人一辈子的生活范围都不会超过自家烟囱里的炊烟所能飘散的范围。不过人在本性中确有一种迥异于其他生物的特性,那就是:乐于体验变化,在旅行中这意味着对各种互不相同的环境的品味——北极熊只会喜欢一种环境,只有人...
評分12页 原译为 任何意愿或心思的扭曲,任何意识形态上的游移,任何古怪反常,任何沙文主义,都比如此持续地执意纠缠于提升自我更有价值 编辑把最后一句改错了,改成一个不完整的句子了 “都比如此持续地执意纠缠于提升自我的价值” 50页 礼萨沙汗 中间不应该加点 原翻译正...
世界:半個世紀的行走與書寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025