图书标签: 古希腊 修辞 演说 古希腊文学 古典学 古典 哲学 希腊
发表于2024-11-21
古希腊演说辞全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书包括伊索克拉底的演说辞21篇,书信9篇。他的演说口才出众,文辞优美,在本书中还原了真实的伊索克拉底,同时也反映了当时古希腊社会的多角度、点、线、面的各个阶层的生活、文化等社会现状,是我们研究古希腊文学、社会、经济的重要参考书。
伊索格拉底是古希腊最著名的演说家之一,他酷爱哲学,其演说辞精雕细琢,富有哲理,旁征博引,美不胜收,被后人视为希腊语标准散文。
根据Loeb和Texas的英译本译出,说是基础性读物较为贴切,当然译者在前言中也并未将之拔高到校勘类译本的高度。注释翻译错误不少,有的非常致命,比如分不清古风时代的立法者Lycurgus和阿提卡演说家Lycurgus,“来库古”和“吕库戈斯”混用。后来才发现连注释都是照搬233
评分再次感谢老师赠书。结合自己的研究逐字逐句研读过。作为迄今为止学界唯一的完整的伊氏演说辞中译本,该书具有一定价值。但站在研究者的角度进行严格评价,部分行文措辞与古希腊语原文比对,不够严谨,脚注部分讹误较多,后与李老师沟通后才知,部分问题乃出版社排版不够认真所致。
评分开创之功应该肯定,毕竟是大工程,但的确是英文版译的。
评分满足于你目前的命运,但是要追求更好的生活。 不要嘲弄任何一个不幸的人;因为命运对每个人来说都是相同的,未来之事是无法预见的。 不要让你的生命遭受那种顷刻间降临的毁灭性危险,但是,既然身体的消亡是不可避免的,那么就要寻求让灵魂获得永生的机会。要让在日常生活中谈论高尚的追求成为一种习惯。要相信,聪慧之人不是那些在琐碎问题上头头是道的人,而是那些在重大问题上能说得有条有理的人。
评分再次感谢老师赠书。结合自己的研究逐字逐句研读过。作为迄今为止学界唯一的完整的伊氏演说辞中译本,该书具有一定价值。但站在研究者的角度进行严格评价,部分行文措辞与古希腊语原文比对,不够严谨,脚注部分讹误较多,后与李老师沟通后才知,部分问题乃出版社排版不够认真所致。
自己觉得比较重要的是以下几篇: 《泛希腊集会辞》鼓吹泛希腊主义,揭起联合进犯亚细亚的大旗。 《致腓力辞》赞颂腓力的家世武功,将统一希腊的希望寄托于他。 《战神山议事会辞》区分了两种民主,是让富足的中产阶级还是贫民群体居于主导,是民主是否有利于城邦的先决条件,在...
评分自己觉得比较重要的是以下几篇: 《泛希腊集会辞》鼓吹泛希腊主义,揭起联合进犯亚细亚的大旗。 《致腓力辞》赞颂腓力的家世武功,将统一希腊的希望寄托于他。 《战神山议事会辞》区分了两种民主,是让富足的中产阶级还是贫民群体居于主导,是民主是否有利于城邦的先决条件,在...
评分自己觉得比较重要的是以下几篇: 《泛希腊集会辞》鼓吹泛希腊主义,揭起联合进犯亚细亚的大旗。 《致腓力辞》赞颂腓力的家世武功,将统一希腊的希望寄托于他。 《战神山议事会辞》区分了两种民主,是让富足的中产阶级还是贫民群体居于主导,是民主是否有利于城邦的先决条件,在...
评分自己觉得比较重要的是以下几篇: 《泛希腊集会辞》鼓吹泛希腊主义,揭起联合进犯亚细亚的大旗。 《致腓力辞》赞颂腓力的家世武功,将统一希腊的希望寄托于他。 《战神山议事会辞》区分了两种民主,是让富足的中产阶级还是贫民群体居于主导,是民主是否有利于城邦的先决条件,在...
评分自己觉得比较重要的是以下几篇: 《泛希腊集会辞》鼓吹泛希腊主义,揭起联合进犯亚细亚的大旗。 《致腓力辞》赞颂腓力的家世武功,将统一希腊的希望寄托于他。 《战神山议事会辞》区分了两种民主,是让富足的中产阶级还是贫民群体居于主导,是民主是否有利于城邦的先决条件,在...
古希腊演说辞全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024