這是一部關於性倒錯的自白小說。“我”完全拂去僞善,無保留地展現人性隱秘的一麵,把隱藏在意識深層的自然的自我暴露齣來,冷靜地自白自己的異常的性願望。從“我”的誕生、傢庭狀況以及傢族人際的心理糾葛之後,展現瞭幼時的“我”那光怪陸離的內心世界。長大後,“我”愛上瞭近江,發現他的健全與壯實形成瞭完整無缺的美的幻影。再後來,因為對自己的氣質抱有一種不安感,“我”嘗試與異性戀愛,但仍無法拒絕男性肉體美的誘惑。……
三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
唐月梅,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學、立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。中國作傢協會會員。著有《怪異鬼纔——三島由紀夫》。
如果要将人分2种的话,那可以有五花八门的答案。比如,好人和坏人,男人和女人,骗人的和被骗的等等,不过,对于现在的我来说,世界上存在两种人,一种倾向于被净化,另一种倾向于被浊化。因此同样是世间的事物,他们被感染到然后塑造出的性格也会截然不同。就好像走进一养老院...
評分凤凰卫视2月28日《开卷八分钟》,以下为文字实录: 梁文道:我很少介绍现当代的日本文学,为什么呢?那是因为我总是觉得对当代的在世的很多年轻的日本作家并不是太感兴趣。可能是我自己阅读的范围有限,或许是我自己的偏见,我总是在怀念一些我心目中的黄金时代的日本小说家。...
評分如果要将人分2种的话,那可以有五花八门的答案。比如,好人和坏人,男人和女人,骗人的和被骗的等等,不过,对于现在的我来说,世界上存在两种人,一种倾向于被净化,另一种倾向于被浊化。因此同样是世间的事物,他们被感染到然后塑造出的性格也会截然不同。就好像走进一养老院...
評分最吸引我的依然是死亡、夜和热血 -----“我” 日本人笔下的青少年主人公鲜少有健全的家庭环境,从村上春树到三岛由纪夫。甚至是渡边淳一和大江健三郎文内的中年男人也不例外。他们生存在压抑混重的环境里,四周可能全是羸弱年迈的祖母级人物,又或是粗暴简单的父亲,他们无一...
新的九州係列的封麵都太美瞭
评分一個把自己剖析地那樣深的作傢想必是一邊痛哭一邊偷笑著吧,這種寫作反倒是在說服隱蔽的自己隱蔽的更深些,藉以消除內心隱約的自暴自棄般的不道德感。後半部分沒得由來的想起瞭那個威尼斯少年,哪怕這其中的形象隻是半立半隱一般。三島悲哀在他看到瞭美,他奮不顧身地撲瞭上去,纔發現自己擁抱的是深淵,亦或者是說,他把美當成瞭深淵,且在被深切裹挾著的愛裏自我厭棄,像個見血又暈血的孩子一樣。
评分我預感到這世上存在一種火辣辣的刺痛似的欲望。我一邊抬頭仰望著骯髒的小夥子的身影,一邊被一種“我想成為他”的欲望、“但願我就是他”的欲望,緊緊的糾纏著。……藏青色緊腿褲把他的下半身的輪廓清楚地勾勒瞭齣來。它使我聯想起仿佛有一種東西在優美地活動著,正在嚮我走近過來。我對這條緊腿褲竟産生一股無可名狀的傾倒。究竟為什麼,我也不明白。
评分說好的硬漢呢?說好的直男呢?說好的“日本海明威”呢?海明威大爺已哭暈
评分搜到的一個找不到譯者信息的譯本,語言質感好於唐月梅文,沒有唐隨處皆詞窮的窘迫,不完全的對照,也會覺得唐把很多沒有理解的隱喻直接處理成雜誌美文的慣性措辭。葉渭渠唐月梅兩位譯瞭大部分三島和川端,小部分是唯一漢譯。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有