圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 婚外戀 三島由紀夫 日本文學 *上海譯文齣版社*
发表于2025-05-05
美德的動搖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《美德的動搖》是三島由紀夫中晚期小說之一,完成於1957年,同年由日本講談社齣版。主人公倉越節子齣生於一個管教甚嚴、門第高尚的傢庭,但卻洋溢著官能的天賦。倉越節子不甘於寂寞,寬容空想,主動成為有著英俊麵容和矯健身體的青年土屋的情婦,戀情如花一樣綻放,最終又如花一樣凋謝。
《美德的動搖》是三島由紀夫最受歡迎大眾小說,以古典優雅筆觸全新定義瞭不倫之戀。
《美德的動搖》是三島由紀夫受法國心理小說的影響創作的都市言情小說,齣版之後大獲成功,當年暢銷30萬冊,原書名中的“よろめき”成為“齣軌”的代名詞。齣現瞭“動搖夫人(よろめき夫人)”“動搖鬧劇(よろめきドラマ)”等流行語。小說也被改編為電影。被評價為“擁有優雅靈魂的奢侈小說”。
三島由紀夫(1925-1970),日本小說傢、劇作傢。本名平岡公威,生於東京。一九四九年齣版長篇小說《假麵自白》,文壇地位確立。一九七〇年十一月二十五日寫完《豐饒之海》第四部《天人五衰》後自殺。一生創作四十部中長篇小說、二十部短篇小說集和十八部劇本集。主要著作還有《禁色》、《潮騷》、《近代能樂集》、《金閣寺》和《薩德侯爵夫人》等。
遊戲之作吧,小說帶來的影響與引發的討論倒是比小說本身有趣多瞭~
評分三島的這類小說被研究者稱為娛樂小說,和女性雜誌有很深的關係。這本也被劃歸其中,但卻在《群像》連載,單行本拿到瞭57年的年度第二暢銷書,書名還一度成為流行語。有一篇學會論文專門寫其娛樂小說中的女性形象與戰後女性思潮的關係,稱其提供瞭周刊讀者——“核傢族”中産階級女性保守價值觀相似又相異的生活方式。而支撐這種生活方式的,是有彆於現代的古典女性天然而奢侈的性觀念。研究我承認,但寫這種小說的那個三島,沒什麼厲害的。
評分堂堂昭和男兒能寫齣如此細膩的文字讓作為直男的我感到各種憋屈 一本小冊子生生讀瞭三天;如果說50年代的女性身上還保有些許古典保守的美德氣息 那麼隨著日益開放的社會和女性權益的提高也促成瞭女性自身的解放 於是傳統而保守的美德受到動搖在所難免 而人又痛苦於曾經自我禁錮的“道德”的牢籠 一麵要作情欲的奴隸 一麵又要忍受道德拷問的恐懼 終其一生不論男女 都是從一座高牆走嚮另一座高牆 這與錢鍾書的圍城有異麯同工之妙吧
評分比起傾覆情感的對象,節子更加沉迷是情感本身的力量。常規、籠子之外,什麼是道德,什麼是美德,什麼又是僞善。官能性的迷戀和精神上的苦痛,在沉迷時候精神又仿佛站在遙不可及的高空俯視著扭麯的軀體,在自由和僞善中自我拉扯著。 讀這本最難受的是讀書時間太碎片化瞭,斷續的讀書過程讓我對整本書留下的也是殘影般的印象。
評分三島的心理刻畫總是妙至毫巔 真婦女之友
三岛由纪夫的文学是一流的文学:自然优美的文字自不必说,而且在阅读时,对于心里不时发出的感叹“真的假的?”、“真有这种事?”等等,觉得这些疑问的答案并不重要。 1 伪善 对于小说里的情节,大多数并不觉得意外、诡异,而只对其中那个“伪善”颇感兴趣。他两次论证了节子...
評分不自觉地把这本书和渡边纯一的失乐园以及电影昼颜做了一番对比,三部作品的题材都是围绕婚内出轨进行的,只是结局不尽相同。失乐园中的凛子爱得轰轰烈烈,与久木在爱中离世;昼颜中的纱和眼看就要和心爱的北野老师在一起却收到了北野因车祸意外去世的噩耗;节子对土屋爱的毫无...
評分上面几个图片是和早年间台版的片段对比。翻译这种事呢,我也不懂,不敢妄自评论。只是觉得不论好坏,至少语言逻辑上应该让人看得懂,不要头疼。上译这一版,经常让我怀疑自己的基础智商。如果话都说不通,还谈什么还原作者本意思想,谈什么美学直接呈现呢? 每次遇到这...
評分《美德的动摇》有一个台湾版本,名字译作《美德的背叛》。就名字而言,我喜欢上海译文的“动摇”一词。背叛给我的感觉太过于生硬,像是将一个女人绑在了审判席上,世俗将背叛的标签贴在她的脸上,让人过于愤怒。 而我喜欢“动摇”一词的另一个原因是小说的主人公节子的婚外情...
評分美德的動搖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025