圖書標籤: 左拉 法國文學 小說 法國 自然主義 社會 外國文學 王力
发表于2024-11-22
小酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
洗衣女工綺爾維絲,未成年即與製鞋工朗蒂埃生瞭兩個兒子。後遭遺棄,嫁給蓋房工人古波。古波受瞭工傷後整日齣入小酒店。不久,綺爾維絲也開始酗酒,以至沉淪。最後古波酒後中風死在瘋人院,綺爾維絲也死在樓梯底下的黑洞裏。
左拉,法國作傢,自然主義創始人,代錶作有《小酒店》。1872年成為職業作傢,左拉是自然主義文學流派的領袖。19世紀後半期法國重要的批判現實作傢,自然主義文學理論的主要倡導者,被視為19世紀批判現實主義文學遺産的組成部分。
王瞭一(190O——1986)原名王力,廣西博白人。幼年傢境貧寒,刻苦自學。1924年由親友資助,入上海南方大學學習,曾因參加學生運動,被學校除名。1925年入上海國民大學。1926年考入清華大學國學研究院。1927年留學法國,1931年獲巴黎大學文學博士學位。1932年迴國後,先後在清華大學、燕京大學、廣西大學、昆明西南聯大、中山大學、嶺南大學任教,曾任中山大學及嶺南大學文學院院長。1954年後任北京大教授,並擔任中國文字改革委員會委員、副主任,中國科學院哲學社會科學部學部委員。
王力一生著作等身,寫瞭近韆萬字的學術論著,其中專著40多種,論文近2O0篇。對漢語有極為精深的研究。他早年寫過《希臘文學》、《羅馬文學》,翻譯過20多種法國文學作品。抗日戰爭期間,寫瞭大量的文詞犀利、痛斥時弊的雜文。
看瞭一下閱讀統計,花瞭我十個小時????漫長得仿佛追瞭一檔每晚八點播齣的社會問題劇,不能帶太多腦子苛求邏輯,工人們墮落得太簡單,自然主義的筆觸難以觸及問題的實質…但還是為左拉的能寫加一星吧,看後記得知:l’assommoir本指大槌,由於去下等酒店買醉的工人們在喝酒後經常“臥倒長街,人事不省,像受瞭屠槌打擊一樣”,所以人們給這類酒店取瞭這等諢號。是以為記。
評分精彩,譯本貼近左拉的語言風格 在左拉身上有兩種“自然主義”,其一是高聲喊齣來的,其二是讀者通過寫作感受到的,二者之間存在巨大差異。或許如同Mitterand說的,左拉因錶達時邏輯過於僵硬而無法全麵傳達他的理念?或許因為他本人也沒能把握?喊齣來的自然主義,強調從生理條件和生存環境去理解一個人是如何被塑造的。但是在左拉的作品中我們又不難發現,所謂人的“生理”“心理”其實是無法分割的,沒吃飽會餓,那麼“餓”必然與肚子空蕩蕩。 左拉分析,而不控訴。 “她們一個緊挨著一個,怎麼不會一塊兒腐爛呢?譬如一筐子的蘋果,其中有一大半是腐爛的,其餘的也自然跟著腐爛瞭。“但是《傑作》中剋洛德的形象,卻是”反生理條件“”反生存環境“的典型。或者正是要反抗這些遺傳的、社會的拉力纔能成“偉人”?
評分驕奢淫逸連帶著一係列墮落 一代勝過一代的悲哀 認清現實 也要認清自己
評分墮落可不是一朝一夕的
評分非常偉大的作品
查了下,小酒店写的是1850年左右的工人阶级群众像。 固然,主角夫妇绮尔维丝和谷波最后一个疯死,一个饿死的直接原因是因为酗酒变卖了家产——对于酒精的适应性外国人和我们中国人完全不同啊,比如我们自古以来都觉得酒是发挥灵感的,而在小酒馆里就如毒品一样的存在。 但是抛...
評分此书中左拉最著名的作品《娜娜》的前传,主人公绮尔维维丝是娜娜的母亲。本书虽然以小酒店为名,但书中并没有真正出现什么小酒店,只不过绮尔维丝以及丈夫古波最终都沦为酒鬼。 “道德家”们都百思不得其解,为什么穷苦的人们不去认真工作赚钱生活,而把金钱用在喝酒上,为此他...
評分自上而下,那些住宅太小了,容不下他们的穷苦,所以穷苦的景象都是从裂缝中露出来。 在这样混浊的空气里,他们嘴对嘴重重地这样接吻,这好像是他们感到生活厌倦走向堕落的第一步。 她在换男人的时候恨不得把皮肉也换了。......她的惰性把她弄软了;她感觉她有享福的需要,她...
評分满篇的人性堕落。笔触真实而无情,翻阅中时刻忍不住猜测主人公的悲惨命运,即便绮尔维丝事事遂心时,也总联想到她不会有好下场。人生这把梯子从来就没有护栏,辛辛苦苦爬几十年,落下来时不过一瞬间的事。难免是让人悲哀的。她和古波的爱情幸福美满时,我在想,左拉会给她一个...
評分小酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024