图书标签: 德国 汉学 历史 文化 中国研究 顾彬 中德 文学
发表于2024-11-25
德国与中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书为“听顾彬讲汉学”第一辑的第二种,内容为顾彬教授2011年秋季学期的演讲集。演讲分十次介绍了德语世界对中国的认识进程,包括:一、东方与西方;二、巴伐利亚与中国;三、歌德与中国;四、郭实腊与中国;五、汉堡与中国;六、中国的image;七、布莱希特与中国;八、东方主义与汉学;九、格林童话与中国;十、与中国一起进行哲学思考,十章。作者从东西方概念的界定,德语国家对中国认识的历史,一直谈到他对东方主义与汉学的理解,最后提出要与中国一起进行哲学思考的结论。演讲所使用的文献资料都是最近出版相关领域的新著作,并对其中的新观点进行了评述。
顾彬(Kubin) 1945年生于德国下萨克森州策勒市。波恩大学汉学系教授,北京外国语大学客座教授。世界著名的汉学家、翻译家、作家,德国翻译家协会及德国作家协会成员。以德文、英文、中文出版专著、译著和编著达50多部,主要作品和译著有《中国诗歌史》 、 《二十世纪中国文学史》 、 《鲁迅选集》6卷本,等等。
李雪涛 1965年生于江苏省徐州市。德国波恩大学文学硕士、哲学博士。北京外国语大学教授、博士生导师,现任北京外国语大学全球史研究院院长。主要从事全球史、德国哲学、中国佛教史等方面的研究。出版专著、编著、译著多种,并主持翻译了顾彬教授主编的10卷本《中国文学史》。
张欣 1985年生于山东省青岛市。北京外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士。现为北京第二外国语学院德语系讲师,主要从事中德跨文化交际、比较文学等方面的研究,发表论文十余篇、译作2部。2013年5—10月访学于德国波恩大学汉学系,获德国天主教外国学人交流中心(KAAD)奖学金及2013年度博士研究生国家奖学金。
睡前读物,融合了很多一些可以深入的线头,拽出一个就可以展开,挺有意思
评分深入浅出,受益匪浅。老爷子吐槽了好多次中国人简单粗暴的把美国欧洲澳大利亚统称为西方;英语国家的文化霸权主义;学者不学习语言而直接看译文的事情。从这些事情上可以看出来德国人的治学传统和我们的不同。
评分下了功夫 可惜还在门口 不是不努力 是压根不可能
评分睡前读物,融合了很多一些可以深入的线头,拽出一个就可以展开,挺有意思
评分kipling、萨义德的东方主义与文学反抗、霍林斯坦之我们身处复杂的文化中、翻译之多方面影响颇有意思。 常有学者以一主体二客体来比较文化,可是往往忽略了自己总是身处文化偏见之中,从来不可能是kipling口中的上帝。 任何一个人都是文化中的一份子而已,对自己的参考系都没弄清楚就徒谈比较,只不过是无意义的巡游,文化并非用以归纳分类的材料,而是某共同体下人群的行动方式与价值取向。 文本往往只是文本,西方也不仅仅只是西方,我们在东方之中,却又并不只有一个东方。
这本书是顾彬教授2011年9月至12月在北京外国语大学的演讲辑录。一共有11小节,谈论了德国文学家,哲学家,传教士与中国的关系。 顾彬教授强调的几个点。 1.“西方”是一个笼统的概念,如果你要说一件事,最好说具体的国家,而不是用“西方”这个概括词。 2.“自我”与“他者” ...
评分本书是“听顾彬讲汉学”系列丛书的第一辑第二种,为顾彬教授2011年秋季学期的演讲集。承接第一辑第一种《汉学研究新视野》的形式及主题,本书采用的资料均源自最近出版的英、德文著作,材料新颖,观点独特,体现了西方汉学研究的前沿动态;同时配有大量相关的人物、图书和景物...
评分这本书是顾彬教授2011年9月至12月在北京外国语大学的演讲辑录。一共有11小节,谈论了德国文学家,哲学家,传教士与中国的关系。 顾彬教授强调的几个点。 1.“西方”是一个笼统的概念,如果你要说一件事,最好说具体的国家,而不是用“西方”这个概括词。 2.“自我”与“他者” ...
评分本书是“听顾彬讲汉学”系列丛书的第一辑第二种,为顾彬教授2011年秋季学期的演讲集。承接第一辑第一种《汉学研究新视野》的形式及主题,本书采用的资料均源自最近出版的英、德文著作,材料新颖,观点独特,体现了西方汉学研究的前沿动态;同时配有大量相关的人物、图书和景物...
评分本书是“听顾彬讲汉学”系列丛书的第一辑第二种,为顾彬教授2011年秋季学期的演讲集。承接第一辑第一种《汉学研究新视野》的形式及主题,本书采用的资料均源自最近出版的英、德文著作,材料新颖,观点独特,体现了西方汉学研究的前沿动态;同时配有大量相关的人物、图书和景物...
德国与中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024