图书标签: 日本  语言学  日语  日本文化  日本语  文化  语言  汉字   

喜欢 日语中的汉字 日本人的世界 的读者还喜欢

• 
  日本的神道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代日中交涉史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的众神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “恶所”民俗志 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当代日本人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  写给大家的日语史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本政治论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本文化史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

本科的时候日语老师就经常告诉我们使用日语的误区：想当然地把中文的词汇直接加する用作日语的动词。如今这本书给出了一种解释：这种表达的不自然不在于日语当中没有对应的词汇，而是因为这样的汉语词往往用于表达比喻性或抽象性的含义，而不是直接搭配具体的宾语。我们擅自用汉语词充当动词，也是因为我们不了解日语区分了世间语（重个人感受）和世界语（重客观反映）的存在。

从日语中的汉字入手介绍日语语感，不算有趣

2015.01～2015.12.14

从日语中的汉字入手介绍日语语感，不算有趣

两年前就有觉悟买这本书的我真是太有眼光了

朱科 微信公众号：书评之乱 以往，中日交好人士在谈论两国关系时，总爱说“一衣带水”“同文同种”。“一衣带水”是地理上的事实，“同文同种”倒是一半的天朝气度、一半的调侃戏谑了。 从上海坐飞机到东京花的时间和到北京差不多，老人们到日本买电饭煲和马桶座垫时，不会像...

朱科 微信公众号：书评之乱 以往，中日交好人士在谈论两国关系时，总爱说“一衣带水”“同文同种”。“一衣带水”是地理上的事实，“同文同种”倒是一半的天朝气度、一半的调侃戏谑了。 从上海坐飞机到东京花的时间和到北京差不多，老人们到日本买电饭煲和马桶座垫时，不会像...

朱科 微信公众号：书评之乱 以往，中日交好人士在谈论两国关系时，总爱说“一衣带水”“同文同种”。“一衣带水”是地理上的事实，“同文同种”倒是一半的天朝气度、一半的调侃戏谑了。 从上海坐飞机到东京花的时间和到北京差不多，老人们到日本买电饭煲和马桶座垫时，不会像...

朱科 微信公众号：书评之乱 以往，中日交好人士在谈论两国关系时，总爱说“一衣带水”“同文同种”。“一衣带水”是地理上的事实，“同文同种”倒是一半的天朝气度、一半的调侃戏谑了。 从上海坐飞机到东京花的时间和到北京差不多，老人们到日本买电饭煲和马桶座垫时，不会像...

朱科 微信公众号：书评之乱 以往，中日交好人士在谈论两国关系时，总爱说“一衣带水”“同文同种”。“一衣带水”是地理上的事实，“同文同种”倒是一半的天朝气度、一半的调侃戏谑了。 从上海坐飞机到东京花的时间和到北京差不多，老人们到日本买电饭煲和马桶座垫时，不会像...