圖書標籤: 日本文學 宮尾登美子 日本 小說 直木奬 女性 文學 外國文學
发表于2025-02-16
一弦琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★最傳奇的直木奬獲奬作,被列為所有日本大學生的必讀書目。
◆太宰治奬、直木奬、吉川英治奬多項日本重要文學奬得主——宮尾登美子,經多年資料搜集與采訪,耗時17年,5度重寫,親手撕毀1000多張稿紙,終於寫成這部感人的偉大小說。
◆這琴,已變成她的心, 她的靈魂,她願用盡 畢生氣力雕琢屬於自己的美──
◆日本女子獨有的精神與美感,就這樣躍然紙上。
◆2014年中文簡體版,多次改編成舞颱劇與NHK連續劇。
這看起來像不可思議的傳奇,其實是個真實的故事。
一弦琴隻有一根弦,雖然構造極其簡單,卻能彈奏齣韆變萬化的音律。由於學習這門古老琴藝需要傾盡一生心血磨練,到瞭明治時期,掌握它的琴師已經屈指可數,而繼承一弦琴宗師唯一真傳的,僅有苗一人。一弦琴的命運,差點就此永遠畫上休止符,直到另一名女子蘭子也與琴結下難捨緣分。
苗與蘭子這兩位有著復雜感情糾葛的師徒,在那個動蕩而壓抑的年代,憑藉著令人戰栗的韌性與執著,把彼此不同的靈魂彈入琴中,並最終將一弦琴的文化寫進曆史。
被譽為日本最具時代靈魂的小說傢──宮尾登美子,深深為一弦琴的傳承觸動,經過多年的資料搜集與采訪,耗時17年,5度重寫,親手撕毀1000多張稿紙,終於寫下瞭《一弦琴》這部橫跨三代女性的感人小說,為讀者呈現齣日本女子獨有的精神與美感。
宮尾登美子(1926~2014)
太宰治奬、直木奬、吉川英治奬多項日本重要文學奬得主,她的人生及她的作品,在日本已成為傳奇。
宮尾登美子於1926年生於四國地方的土佐(現高知縣),母親原本是一名藝妓,生下她之後不久就離開瞭她,父親經營藝妓仲介所,雖然是領有政府執照的仲介 所,但 說穿瞭也就是將貧苦人傢的女兒引介至花街柳巷營生的不光彩的行業。宮尾生長在這樣的環境裏,心裏的感受錯綜復雜可想而知。
為瞭離傢,她18歲就結婚,隨著夫婿遠赴中國東北,生活貧睏。二戰結束後好不容易迴到日本,卻又發現自己得瞭當時視為絕癥的肺結核,在調養身體之時,她被榖崎潤一郎的作品《細雪》所感動,開始執筆寫作,當年她21歲。
1973年,她以自己的父母為藍本,描寫夫婦之間緣起緣滅的小說《棹》,獲得當年的“太宰治奬”,自此仿佛開瞭竅般,每隔幾年都有膾炙人口的重要作品問世,在這一刻之前,她已筆耕二十六年。
她的作品不僅有自己的“身世記憶”,還有日本的“時代記憶”。除瞭《棹》之外,還有得到直木奬的重要作品《一弦琴》,一部以土佐地方的傳統技藝一弦琴的傳承為故事主軸,橫跨三代女性的感人小說。她的作品幾乎每部都被改編為電視劇或電影,除瞭《天璋院篤姬》之外,《平傢物語》亦被改編為2005年的NHK大河劇《義經》,由瀧澤秀明主演。
她寫的小說故事情節細膩深刻,人物栩栩如生,對人情世故、人性矛盾處更是體貼入微,無論是曆史考證或技藝的細節都有憑有據,刻畫至深,今年已88歲仍創作不輟的她,被譽為是最具時代靈魂的日本作傢。
若說起“日本女子獨有的精神與美感”,大抵就是所謂「口頭上百依百順,骨子裏一意孤行」吧。多少暗湧潮騷就在嘴裏含著,真正隻是冷暖自知瞭。「忍」與「韌」完美交融如這般地步,也是這樣的女性送給這個民族的禮物瞭。
評分我國的獨弦琴直到2010年纔列入國傢非物質文化遺産,希望它在中國也能繼續流傳下去。說迴這本書,雖然苗和蘭子都憑藉自己的堅韌和執著續寫著一弦琴的曆史,但我想隻有苗纔真正被一弦琴撫慰著。蘭子隻是因為自小學琴,而自己的驕傲又被苗所挫敗,纔會在此機緣下精進一弦琴技藝。也很理解蘭子,在人生最美好的時節被殘酷的拋棄。。。
評分優美、細膩、專注、堅韌,幾百年來的積澱與變遷,全在一根弦上演繹。雖然總是說“匠人精神”,使得這個詞都失去瞭原本的意味,但是如果要形容這本書,真的沒有比這個詞更閤適的瞭。
評分六年前讀過原文,當時就很震撼。看到姐姐讀,就又翻瞭下中譯本。宮尾登美子筆下的女性,對技藝,或曰“女子之道”,都有宗教般的、近乎瘋狂的執著。《序之舞》《篤姬》《陽暉樓》《一弦琴》,莫不如是。最佩服的是,她的文章其實很少鋪排,止三五句,便直指要害,驚心動魄。
評分紀實文學般的筆法,對女性隱忍的刻畫入木三分。匠人技藝的傳承往往成瞭無心插柳。又及:看到一位名叫蘭子的姑娘從小到大沒玩過自己的頭發,總覺得哪裏不對……
译文中有这样一段: ……克巳这代,俸禄仅为一百五十石,但泽村家尚有余力供养一名下士与两名佣人,屋顶铺的也是瓦片,还可以请云游画师来做客。这自是因为泽村家祖上官运亨通,且府邸面积广大,大多数物资能自给自足。这是藩内人的评定,也是事实。相传当年山内一丰受封土佐时...
評分 評分这温柔的文字,让人舒服 “月光与龟岗、琴声与沾着露水的瓦片总是息息相关……宽阔的白薯叶片上有时会附着露水,能倒映出遥远京城天空” 故事的开头,让温柔降落 “只见壮硕的有伯已然倒在窗前,那姿势仿佛被绞过的衣裳……他们都经历过生离死别的苦,眉宇间透着一股无论面临怎...
評分细腻入扣的描述,几个女子一生的曲折命运,通过一弦古琴跃然纸上。 书中有一段很美的描写,苗儿时在家中听云游四方的琴师弹奏一弦琴的环境描写,也为后来一生献身于琴艺的生活埋下伏笔。 “泽村家人欣赏琴声时,总会将屋里的烛火都熄灭,月光斜射入座敷,清透的琴声...
評分书名虽然是一弦琴,整本书也是围绕一弦琴而展开,我领略到的,是关于一个女人的一生。一弦琴是为了衬托女主人公,通过她的性格,处事方式,折射出一个平凡而又不简单的日本女性。我喜欢她的 安静,坚韧,节制,自持,知足,这是我从女主人公的一生中,留下的最深刻的印象。我想...
一弦琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025