圖書標籤: 日本文學 宮尾登美子 日本 小說 直木奬 女性 文學 外國文學
发表于2025-06-02
一弦琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★最傳奇的直木奬獲奬作,被列為所有日本大學生的必讀書目。
◆太宰治奬、直木奬、吉川英治奬多項日本重要文學奬得主——宮尾登美子,經多年資料搜集與采訪,耗時17年,5度重寫,親手撕毀1000多張稿紙,終於寫成這部感人的偉大小說。
◆這琴,已變成她的心, 她的靈魂,她願用盡 畢生氣力雕琢屬於自己的美──
◆日本女子獨有的精神與美感,就這樣躍然紙上。
◆2014年中文簡體版,多次改編成舞颱劇與NHK連續劇。
這看起來像不可思議的傳奇,其實是個真實的故事。
一弦琴隻有一根弦,雖然構造極其簡單,卻能彈奏齣韆變萬化的音律。由於學習這門古老琴藝需要傾盡一生心血磨練,到瞭明治時期,掌握它的琴師已經屈指可數,而繼承一弦琴宗師唯一真傳的,僅有苗一人。一弦琴的命運,差點就此永遠畫上休止符,直到另一名女子蘭子也與琴結下難捨緣分。
苗與蘭子這兩位有著復雜感情糾葛的師徒,在那個動蕩而壓抑的年代,憑藉著令人戰栗的韌性與執著,把彼此不同的靈魂彈入琴中,並最終將一弦琴的文化寫進曆史。
被譽為日本最具時代靈魂的小說傢──宮尾登美子,深深為一弦琴的傳承觸動,經過多年的資料搜集與采訪,耗時17年,5度重寫,親手撕毀1000多張稿紙,終於寫下瞭《一弦琴》這部橫跨三代女性的感人小說,為讀者呈現齣日本女子獨有的精神與美感。
宮尾登美子(1926~2014)
太宰治奬、直木奬、吉川英治奬多項日本重要文學奬得主,她的人生及她的作品,在日本已成為傳奇。
宮尾登美子於1926年生於四國地方的土佐(現高知縣),母親原本是一名藝妓,生下她之後不久就離開瞭她,父親經營藝妓仲介所,雖然是領有政府執照的仲介 所,但 說穿瞭也就是將貧苦人傢的女兒引介至花街柳巷營生的不光彩的行業。宮尾生長在這樣的環境裏,心裏的感受錯綜復雜可想而知。
為瞭離傢,她18歲就結婚,隨著夫婿遠赴中國東北,生活貧睏。二戰結束後好不容易迴到日本,卻又發現自己得瞭當時視為絕癥的肺結核,在調養身體之時,她被榖崎潤一郎的作品《細雪》所感動,開始執筆寫作,當年她21歲。
1973年,她以自己的父母為藍本,描寫夫婦之間緣起緣滅的小說《棹》,獲得當年的“太宰治奬”,自此仿佛開瞭竅般,每隔幾年都有膾炙人口的重要作品問世,在這一刻之前,她已筆耕二十六年。
她的作品不僅有自己的“身世記憶”,還有日本的“時代記憶”。除瞭《棹》之外,還有得到直木奬的重要作品《一弦琴》,一部以土佐地方的傳統技藝一弦琴的傳承為故事主軸,橫跨三代女性的感人小說。她的作品幾乎每部都被改編為電視劇或電影,除瞭《天璋院篤姬》之外,《平傢物語》亦被改編為2005年的NHK大河劇《義經》,由瀧澤秀明主演。
她寫的小說故事情節細膩深刻,人物栩栩如生,對人情世故、人性矛盾處更是體貼入微,無論是曆史考證或技藝的細節都有憑有據,刻畫至深,今年已88歲仍創作不輟的她,被譽為是最具時代靈魂的日本作傢。
寡淡清寂的一弦琴音,是謫居之人的鄉愁,是旅行畫師的漂泊,是盲眼琴師的失意,是落魄公子的自矜,更是懵懂少女最初的悲哀與愛戀,哪裏經受得住權貴韆金的傲氣自負與勃勃野心。爭得瞭一口氣,卻也都成往生人。臨末想看雅美再彈一麯漁火,但這終究不是她的故事。
評分對蘭子,是不是過於冷酷瞭一點?
評分可以說是直木奬獲奬作品裏最好的瞭。為什麼我那麼不喜歡蘭子?
評分看到中段還覺得有些蒼白,結果立刻被筆力韆鈞的末章壓倒瞭。果然念念不忘也不一定會有迴響。所謂傳承,隱含的意思也不過是匠人的死與技藝的消失。當然仍會有革新,會有新生的芽蘖。但是《漁火》已不是當日的《漁火》,而師徒兩人五十年的勝負對決,也根本不可能得到裁決。
評分古典氣質逼人耳目。關於直美和《漁火》的處理極為乾淨有力,是瞭不起的結尾。相鬥五十年的師徒,各種映射,若有若無地透露一點偏嚮。不過這種古典技法,換成含燈大鼓或者東北大鼓什麼的,就讓人覺得“完瞭就完瞭”唄……
一弦琴的作者似乎颇有一段故事,于是将自己的故事写成了书本。 我看过日本最早的小说《源氏物语》其中不乏翻译的原因,我觉得《一弦琴》的语言非常“日本化”, 以至于看得出一脉相承的古代日本文学的痕迹。 作者不比流行小说家之流,靠情节为卖点、取胜,而是以一弦琴这种乐器...
評分译文中有这样一段: ……克巳这代,俸禄仅为一百五十石,但泽村家尚有余力供养一名下士与两名佣人,屋顶铺的也是瓦片,还可以请云游画师来做客。这自是因为泽村家祖上官运亨通,且府邸面积广大,大多数物资能自给自足。这是藩内人的评定,也是事实。相传当年山内一丰受封土佐时...
評分1.写了小女生的心思,2.渗透了时代背景,3.科普了一弦琴1.写了小女生的心思,2.渗透了时代背景,3.科普了一弦琴1.写了小女生的心思,2.渗透了时代背景,3.科普了一弦琴1.写了小女生的心思,2.渗透了时代背景,3.科普了一弦琴1.写了小女生的心思,2.渗透了时代背景,3.科普了一...
評分感人至深,故事从幕府末年起,经历明治,直至昭和四十年末结束,展现了此期间的日本社会变迁,被日本武家女子的隐忍、坚毅个性所感动,也被或孤傲或华美或冷寂几代一弦琴人琴人合一的一生所感动。苗和兰子对琴理解完全不同的师徒由琴结缘却又因琴而结怨一生,两人始终坚持自己...
一弦琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025