图书标签: 庞德 文学理论 文学批评 诗歌 埃兹拉·庞德 文学 美国 外国文学
发表于2025-01-22
阅读ABC pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
在这本教导式的小书中,庞德遵循了“一切批评都是一种界说古典作家的尝试”。在希腊人中,庞德喜欢荷马和萨福,在罗马人中他喜欢卡图卢斯、奥维德、普洛佩提乌斯;而对于品达和维吉尔,庞德作出了鲁莽而果断的否定。这种强调直觉的方式引起那些讲究逻辑性的教授们的不满,却给了以艾略特、威廉斯为代表的同辈诗人极大的启示。
埃兹拉•庞德是意象派运动主要发起人,英美现代诗坛的一位巨将。他谙熟古今,善于旁搜博采,撷取各国文明之长以为己用。在这本教导式的小书中,庞德遵循了“一切批评都是一种界说古典作家的尝试”,附以从经典中精心挑选的展示作品。结尾的“格律论”对于任何渴望读诗和写诗的人来说都是一篇富于启迪的论文。
优秀教学的范例
评分12年的时候读过原版,这次翻了翻中译感觉却没有当年那么喜欢了。当然这可能不是让人想见原文语序的翻译的错,而须归咎于社交网站上语录体的被滥用。很明显,庞德是受到了他未曾读过的诗话类批评的影响才如此写作的。而此书的受众亦如诗话那样,是想要写诗之人。书中的某些观点也的确可以给人以启发,比如学旧史需懂日语,填词需知佛学,应当将旧诗看作东亚诗以及隐括的重要性等等——当然这些观点并不能在本书中找到。又,选的那首罗切斯特挽诗诚然胜过斯宾塞的泰晤士河但,我并不觉得拿挽诗和婚礼小夜曲比较是公平的。又,Vita Nuova似乎可以当作小说标题。
评分正在写……
评分这是每一个即将登上讲台的、热爱文学的人的必读物,以一种令人敬佩的专业精神,庞德给出了优秀教学的范例。科学化与生动的训练,以及一针针培养抵抗二流作品的疫苗。对小说着墨不多,但是非常入骨。我的特洛罗普受到某种青睐。呵呵。
评分读这本书,你不能确认庞德真的知道什么,他的很多观点是靠着自我致幻的激情写出来的,他的优点是善于使用比喻,巧智和精致的反讽,但有的时候这些诗歌的技巧仅仅是一种装饰而已。
乔纳森 今天,文艺批评工作者的首要任务,就是清理垃圾。所以,当我们翻开这本80年前出版的小册子,看到作者在第一章第一段里说:“假若缪斯的花园还想维持住花园的样子,那除草机就万万少不了。”不禁有如逢故人的欣喜。 《阅读ABC》(The ABC of Reading),也许译...
评分乔纳森 今天,文艺批评工作者的首要任务,就是清理垃圾。所以,当我们翻开这本80年前出版的小册子,看到作者在第一章第一段里说:“假若缪斯的花园还想维持住花园的样子,那除草机就万万少不了。”不禁有如逢故人的欣喜。 《阅读ABC》(The ABC of Reading),也许译...
评分对中国读者来说,埃兹拉·庞德这个名字并不陌生。作为一名意象派诗人,庞德早已牢牢地在西方现代诗歌史中占有一席之地,更不用提他还亲自将不少中国古典诗歌翻译成了英语。不过,庞德并非仅仅是一名诗人,他还同时拥有文学评论家这一身份(当然,他评论的多为诗人同行)。那么...
评分对中国读者来说,埃兹拉·庞德这个名字并不陌生。作为一名意象派诗人,庞德早已牢牢地在西方现代诗歌史中占有一席之地,更不用提他还亲自将不少中国古典诗歌翻译成了英语。不过,庞德并非仅仅是一名诗人,他还同时拥有文学评论家这一身份(当然,他评论的多为诗人同行)。那么...
评分乔纳森 今天,文艺批评工作者的首要任务,就是清理垃圾。所以,当我们翻开这本80年前出版的小册子,看到作者在第一章第一段里说:“假若缪斯的花园还想维持住花园的样子,那除草机就万万少不了。”不禁有如逢故人的欣喜。 《阅读ABC》(The ABC of Reading),也许译...
阅读ABC pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025