约翰夏普流落到墨西哥,邂逅一位美丽的印第安妓女,她非但让他惊艳,也带给他一个好机会,可以藉此杀回纽约和好莱坞东山再起。然而,紧接着,宛如花园的暗处蹿出一条蛇来,先前与夏普恩怨纠结的指挥家温斯顿突然回到夏普的生活中,一个永恒的致命三角渐渐形成。
詹姆斯·凯恩 James Mallahan Cain(1892—1977)如今被公美国小说中的硬派大师之一。他出生于巴尔的摩,是华盛顿学院院长之子,曾做过巴尔的摩报界的记者,第一次世界大战期间服役于美国远征军。退役后,凯恩受聘于安纳波利斯的圣约翰学院。任新闻学教授,之后又效力于H.L.门肯主编的《美国信使》。后来,他还为沃尔特·李普曼主办的《纽约世界报》写过评论,并一度担任《纽约人》的总编辑。最后,他去了好莱坞,做了一名电影剧本作者。
《小夜曲》(Serenade,1937)自然不是詹姆斯•M•凯恩最知名的小说。同《邮差总按两遍铃》、《双重赔偿》和《幻世浮生》三部作品的熠熠盛名相比,她更像是一首精彩绝伦的B面歌曲。同那三部名作一样,《小夜曲》也被改编成了电影上映(1956),可尽管有马里奥•兰扎(Mari...
评分对白完全没有人物特点,只有胡安娜因为口音被区分开了。 如果说胡安娜因为英语不好而说话蹩脚,那其他人物对话为什么也像人和siri在交流,全程感觉在看CCTV6译制片文字版。得提着气读,累死人了。 这个锅必须译者来背了吧,毕竟《邮差》的译本行文是不差的,虽然一贯冷峻克制臭...
评分对白完全没有人物特点,只有胡安娜因为口音被区分开了。 如果说胡安娜因为英语不好而说话蹩脚,那其他人物对话为什么也像人和siri在交流,全程感觉在看CCTV6译制片文字版。得提着气读,累死人了。 这个锅必须译者来背了吧,毕竟《邮差》的译本行文是不差的,虽然一贯冷峻克制臭...
评分 评分《小夜曲》(Serenade,1937)自然不是詹姆斯•M•凯恩最知名的小说。同《邮差总按两遍铃》、《双重赔偿》和《幻世浮生》三部作品的熠熠盛名相比,她更像是一首精彩绝伦的B面歌曲。同那三部名作一样,《小夜曲》也被改编成了电影上映(1956),可尽管有马里奥•兰扎(Mari...
非典型的凯恩作品。
评分精彩
评分精彩
评分讲真,翻译的语言风格是不是有点 太接地气了
评分非典型的凯恩作品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有