西班牙经典影片《蝴蝶的舌头》原著
原书名《亲爱的,你要我怎么做?》,出版于1996年,是马努埃尔•里瓦斯最著名的短篇小说集,曾荣获西班牙国家小说奖、多伦特•巴耶斯特奖。里瓦斯用诗意、敏锐的笔触,融合民间故事、幻想、人类心理学,编织了十六个与爱有关的故事。全书最著名的短篇小说《蝴蝶的舌头》,通过一个小男孩与老师出于对大自然和昆虫的共同兴趣而建立起来的友谊,在1936年夏天的西班牙内战中遭到瓦解的过程,深入地刻画了西班牙内战前夕骇人的情境与人性面对死亡时的恐惧、无助、怯懦,还有盲从。书中还描写了加利西亚这个地方的生活情景,刻画了一群普通的人物:酒馆老板、出海捕鱼的渔夫、足球教练、商贩……在里瓦斯的笔下,人们日常生活的境况或许是恶劣、令人绝望的,充满了痛苦和孤独,但幽默感和柔情拯救了他们。
————————
根据《蝴蝶的舌头》改编的电影是一次文学与电影的完美联姻。一部伟大的电影。
——加西亚•马尔克斯
里瓦斯观察入微,有一双不可思议的耳朵,这让他的小说如此别出心裁,充满奇思妙想,他是一个伟大的说书人。
——约翰•伯格
里瓦斯是这样一位作家,他不仅明白如何将诗意融入他的笔下,还知道如何用诗意的眼光来看待世界。
——法国《世界报》
里瓦斯是一位大师……当你读到一段文字的开头,你永远不知道会被他带至何处。他笔下的每一页都如同盛开的繁花,在难以预测的弧线处突然变向,对着某个不停跳动的光源绽放。
——美国《图书论坛》
马努埃尔•里瓦斯,1957年出生于西班牙加利西亚自治区科拉鲁尼亚省,是当代西班牙最重要的作家之一。他用加利西亚语写作,被视为加利西亚现代文学史上一个革命性的作家。他最初在西班牙报纸上发表文章,开始写作生涯,曾经担任《十六日报》的助理编辑,目前仍为《国家报》等撰写报道。
里瓦斯创作了许多诗歌、小说、散文,获得许多文学奖项。他第一部获得重要奖项的小说是1989年出版的《百万头牛》,获得西班牙加利西亚语文学批评奖;以后又有《木匠的铅笔》(2001)、《书籍严重焚毁》(2006)获得该奖。其中《木匠的铅笔》将佛朗哥时期的爱情故事与族内残杀糅合在一起,深受诺贝尔文学奖得主君特•格拉斯赞赏,他说“通过《木匠的铅笔》了解到的西班牙内战超过了任何一本历史小说”。这本书已在近三十个国家出版,是加利西亚文学史上被翻译最广泛的作品,也被改编为电影。
2009年,里瓦斯当选加利西亚皇家学院的院士。2011年,里瓦斯出版《尽是沉默》,该书入围哈米特小说奖最终名单,2012年改编为电影,由著名导演乔塞•路斯•奎尔达执导,里瓦斯亲自改编的剧本获得2013年戈雅奖最佳改编剧本提名。
里瓦斯还是西班牙绿色和平组织的创始成员。
初读短篇小说甚感扑朔迷离,恐怕是因为短篇小说“简单而不能简化”悬念多,想象的空间大,是可反复重读的文体。《蝴蝶的舌头》(LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS)由18个小说组成的小说集,说实话,除了头两篇大知其意,其他篇章着实让作者“糊弄”地晕头乱撞(尽管译者语言很是朴...
评分时代背景太强,好多读不懂。但也有好多描写人性的地方,那是一种川渝时间地里的互通。 读懂了《蝴蝶与舌头》里,在战争的压迫中热性有多么不值一提,自我有多恐慌、内心对世界的信任几近为零。就像中国的文化大规模、德国的奥斯维辛集中营。人们在战争中是没有自我的,思想表现...
评分时代背景太强,好多读不懂。但也有好多描写人性的地方,那是一种川渝时间地里的互通。 读懂了《蝴蝶与舌头》里,在战争的压迫中热性有多么不值一提,自我有多恐慌、内心对世界的信任几近为零。就像中国的文化大规模、德国的奥斯维辛集中营。人们在战争中是没有自我的,思想表现...
评分初读短篇小说甚感扑朔迷离,恐怕是因为短篇小说“简单而不能简化”悬念多,想象的空间大,是可反复重读的文体。《蝴蝶的舌头》(LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS)由18个小说组成的小说集,说实话,除了头两篇大知其意,其他篇章着实让作者“糊弄”地晕头乱撞(尽管译者语言很是朴...
评分初读短篇小说甚感扑朔迷离,恐怕是因为短篇小说“简单而不能简化”悬念多,想象的空间大,是可反复重读的文体。《蝴蝶的舌头》(LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS)由18个小说组成的小说集,说实话,除了头两篇大知其意,其他篇章着实让作者“糊弄”地晕头乱撞(尽管译者语言很是朴...
这本书的文字带着一种令人心悸的细腻,仿佛作者将每一个场景都用最柔软的丝绸包裹起来,再轻轻地摊开在我们眼前。我尤其欣赏它对人物内心活动的捕捉,那种微妙的情绪波动,像极了夏日午后突然袭来的一阵微风,看似不经意,却能搅动起整个心湖的涟漪。叙事节奏的把握相当高明,它不会急于抛出所有的信息,而是像一位技艺精湛的魔术师,总是在你以为一切尽在掌握时,巧妙地设置一个转折,让你不得不重新审视之前的所有判断。那种抽丝剥茧的过程,极大地满足了我作为读者的探索欲。 整体读下来,它给予我的感觉更像是一次长途的、充满隐喻的梦境之旅,现实的边界被模糊化,取而代之的是一种强烈的氛围感。我甚至会时不时地停下来,回味那些描绘光影和气味的段落,它们如同有生命的个体,在我脑海中构建了一个既熟悉又陌生的世界。 尽管情节的推进有时显得缓慢,但这种“慢”并非冗余,而是为了让那些关键的、决定性的瞬间拥有更深厚的积淀,使得最终爆发的情感力量更加具有穿透力。这本书无疑需要你全身心地投入,去感受它字里行间流淌的那些难以言喻的情绪底色。
评分我必须承认,这本书的阅读体验是极具挑战性的,它绝非“轻松读物”。作者似乎毫不避讳地将哲学思辨融入到最接地气的日常对话之中,使得一些看似简单的对白,实际上暗藏着关于存在主义和自由意志的深刻探讨。阅读它需要一种沉浸式的专注力,你需要不断地进行“文本解码”的工作,因为它很少给出明确的答案,更多的是提出尖锐的问题。 我欣赏它对人物性格复杂性的毫不妥协。书中的角色都不是非黑即白的,他们的动机时常是相互矛盾的,这种模糊性反而赋予了他们惊人的生命力。你可以在他们身上看到自己性格中那些不愿承认的阴影面。 这种文学上的野心是显而易见的,它试图突破传统小说的界限,尝试用一种近乎实验性的结构来承载厚重的思想内核。对于那些寻求智力刺激和对文学形式有更高要求的读者来说,这本书无疑是一场盛宴,它会不断地挑战你对“好故事”的既有认知。
评分这本书给我的感觉,就像是走进了一个时间错乱的古董店,每一个物件都在讲述一个不完整的故事,而你,作为唯一的访客,必须耐心地将这些碎片拼凑起来。它的世界观构建极其宏大,涉及到的历史背景和社会变迁的幅度令人咋舌,但作者的功力在于,他能将如此广阔的背景,浓缩到几个核心人物的日常挣扎中。 语言的运用极为考究,大量使用了带有强烈地域色彩的词汇和句式,这不仅增强了故事的真实感和沉浸感,也让阅读过程充满了发现的乐趣——就像在地图上标注出那些鲜为人知的角落。 节奏的掌控是内敛而有力的,它没有追求戏剧性的高潮,而是通过持续累积的氛围压力,让读者在不知不觉中感受到一种宿命般的压迫感。 当你读到最后,那种感觉并非“故事结束了”,而是“我刚刚参与完成了一次漫长而艰辛的旅程”。它留下的回味是悠长的,关于人性、关于历史的重量,久久不能散去。
评分初翻开这本大部头时,我对它抱持着一种审慎的态度,担心它会陷入情节的泥淖。然而,令人惊喜的是,作者对白描手法的运用达到了炉火纯青的地步。那些对环境和日常琐事的描绘,既真实得仿佛可以触摸,又充满了象征意义。比如,对某个房间光线角度的反复描摹,似乎不仅仅是在描述物理空间,更是在暗示人物心理状态的幽闭或开放。 它的叙事语速变化极大,时而如山洪暴发般急促,将重大的冲突事件一笔带过,留给读者巨大的想象空间去填补血腥与混乱;时而又像古井无波,用极其平缓的笔调叙述一段漫长而无聊的等待。这种节奏的交错,使得故事的张力始终维持在一个高位。 最让我印象深刻的是它对“失落”这一主题的处理。它没有用传统的悲剧手法去渲染痛苦,而是通过角色对往昔美好事物的反复提及与现实的疏离感,构建了一种绵长而令人心碎的“无声的哀伤”。这使得整个故事笼罩着一层淡淡的、挥之不去的忧郁气质,非常独特。
评分这本书的结构精巧得让人拍案叫绝,它采用了多线叙事的复杂布局,但高明之处在于,这些看似分散的线索,最终都在一个意想不到的交汇点上汇聚,形成了一个严丝合缝的整体。我读到快一半的时候,还在为不同时间线和视角之间的跳跃而感到一丝迷惘,但当作者开始揭示那些隐藏的关联时,那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的。它强迫读者必须保持高度的警觉,去梳理每一个角色看似不经意的言行,因为每一个细节都可能是未来拼图的关键一块。 语言风格上,它展现出一种近乎冷峻的理性美学,与它所探讨的主题——那些关于选择与后果的沉重议题——形成了完美的张力。没有过多的煽情,情感的重量完全来自于事件本身的冲击力和逻辑推导的必然性。 这种硬朗的叙事风格,让读者在阅读时更像是在参与一场智力上的解谜游戏,而不是被动地接受一个故事。读完后,我立刻产生了反复重读的冲动,想去验证那些我最初可能忽略掉的伏笔和暗示。它不是一本可以轻易合上的书,它会在你的脑海中持续发酵,引发你对自身过往选择的深层次反思。
评分“万物关联,皆有深意,如草、羊毛、绵羊和我所感受到的寒冷。”
评分每一篇小说都是一首魔幻之诗。
评分蝴蝶的舌头大概是里面最糟的一篇
评分就凭听Aerosmith卖超级胸罩和原始本能内裤的老爹,也应该五星啊!
评分语言好飘,跳跃感强,像看电影。有几个感觉诗意过度。最喜欢的还是《蝴蝶的舌头》
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有