图书标签: 狄更斯 小说 英国 英国文学 社会 孤儿 名著 人性
发表于2025-05-22
雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗·退斯特》,是作者的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭露社会底层人们哀苦无告的生活,在当时引起了巨大反响。
作者:
查尔斯·狄更斯(1812—1870)
十九世纪英国现实主义作家,以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期,被后世尊为批判现实主义最杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。
译者:
黄雨石(1919—2008),原名黄爱,湖北钟祥市人。1943年考入西南联大攻读英语文学,1947年考入清华外文研究所,1954年起在人民文学出版社从事编辑工作。主要译著有《众生之路》《一个青年艺术家的画像》《沉船》《奥凯西戏剧选》《雾都孤儿》,另著有《文学翻译探索》。
翻译的实在不好,翻译后的语言习惯还是英式的,拗口,而且错字也不少。原著的浪漫主义色彩其实还是挺浓厚的,归入批判现实主义有点勉强
评分过年期间读的,心境有问题,读起来没滋没味,没有《双城记》带来的震撼大。有空再读一遍。
评分本小说是狄更斯比较成功的一部作品,很有他的特点。小说情节曲折、丰满,语言则极具讽刺意味,让人读起来不禁会心一笑。通过故事,读者可以略微窥见英国资本社会初期的社会:贫富差距大,底层人勉强不被饿死,却活得跟蝼蚁一般。小说也存在一些不足:人物都非常脸谱化,高尚者如上帝,卑贱者如恶魔,因而有些夸张;情节过于戏剧化,巧合得不太真实;大团圆的结局固然符合一部分读者的偏好,但也流于俗套;此外,作者对部分群体存在歧视。总体来说,作为世界文学名著,本书还是值得一读的
评分小时候看过,现在一看只能算半个现实主义,奥利弗总归是走运的
评分小时候看过,现在一看只能算半个现实主义,奥利弗总归是走运的
Oliver Twist is now one of my favorite books. I love the plot and the way Charles Dickens wrote them, it makes everything vivid. Oliver is an orphan whose mother is died when giving birth to him and dad is unknown. He is brought up in a farm unt...
评分人的美,不是在于天生,而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中,仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了,我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书,现在才因为工作的原因,以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少,我就要看多少,《城南旧事...
评分这本书读过很久了。 读的时候也很奇怪,一直都很喜欢外国名著里的美好生活,舞会、宫廷、古堡、男男女女的感情。那样的奢华、美丽。有如长大后的童话。 但对于那时的我,雾都孤儿是那么的另类,污秽、黑暗、阴深。 它与我的“童话”是那么的格格不入。 似乎有...
评分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025