图书标签: 狄更斯 英国文学 外国文学 英国 小说 罗稷南 上海译文出版社 外国名著
发表于2024-11-21
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
狄更斯代表作之一,罗译本不算最好,但这个绿色封面的版本已不易找了。
英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。
狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
1986年的版本,比我还老。在缺页的状态下读完,印象深刻的是作者的叙述手法,到处可见“伏脉千里”,读的过程就像在理一堆线头,跟着作者编织一件毛衣。除了个性化人物,还有关于压迫者和新压迫者的思考,有时候民众的狂热会成为侠义的力量,有时候则何能是覆灭一切的力量,这种无可捉摸、正反瞬间转变的力量,如果没有一种理性的引导,那将是可怕的!
评分哥是个话唠~
评分翻译太让人痛苦了;跟这样的文学作品相比中国的中学历史教育就是一坨屎_“法国资产阶级革命摧毁了法国封建制度动摇了欧洲其他国家封建制度的基础加速了这些国家的资产阶级革命进程”,轻飘飘如雪盖住背后的鲜血和不公
评分一直想知道罗译本和宋译本究竟谁种更佳,这不是比较两种版本的的第一段就能得出结论的。《双城记》拥有文学史上好的文笔以及中上的故事。好的文字难下定论,大约是出色的复句、鲜有但自然的比喻、引人赞美的口气、极富表现力的排比等等。无需说得清楚,只需读来钦佩。
评分复活在我,生命在我。信我的人,虽然死了,也必复活;凡活着信我的人,必永远不死。
“耶稣说,复活在我,生命也在我。信我的人,尽管死了,也一定会复活。所有活着信我的人,一定永生。” ——《圣经•新约•约翰福音》 可以毫不夸张地说,《双城记》是第一部真正打动我的小说。那个行为不端、前途黯...
评分 评分狄更斯的此书最初读到的只是片段,后来找来完整的全书来读,这也是很多年前的事情。过去多年之后,对于此书最深刻的印象却不是关于主人公的爱情线,而是那些关于法国大革命的背景描写。书中的法国大革命似乎不同于我们历史教科书的那场大革命,各种残暴与死亡交织其中,这或许...
评分 评分尽管摆脱不了古典小说的大段说教,也无法避免英伦式的亲密又略显疏离的对话,没有现代小说繁杂的叙事手法,小说仍旧靠单纯讲故事取胜。 恩怨情仇,故事很简单。亚历山大•曼奈德医生囚于巴士底狱中十七年,出狱之后,在精神崩溃的边缘徘徊,幸而在女儿露西照顾关爱之下得以开...
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024