图书标签: 狄更斯  英国  小说  外国文学  上海译文出版社  英国文学  狄更斯文集  张谷若   

喜欢 大卫·考坡菲 的读者还喜欢

• 
  奥立弗·退斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艰难时世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小杜丽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们共同的朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记.(狄更斯文集) (精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老古玩店(文集) (精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣诞故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德鲁德疑案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狄更斯文集-匹克威克外传（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游美札记　意大利风光 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可真了不起的一本书。描绘了这么多人物，每个人物的故事都有始有终，每个人物的形象都如此的丰富饱满。那个时候的人礼节繁琐，说话隐晦。有时候看到最后了才明白前面说的话原来是在讽刺。文笔斐然啊。

狄更斯讲的故事和他的文字充满镜头感，读他的小说总是一种愉悦的体验，更何况这是一部励志的自传体小说。在船屋那段时光的描述，简直就是一连串优美耐看的镜头，我仿佛也身临其中，怀缅而又略略惆怅。

这个版本和人民文学的版本对照充分说明，译者是很重要的……=V=

张若谷的译笔古色古香，可以想象原文的漂亮。狄更斯的感伤不厌其烦，他有惊人的毅力丰盈简单的情节，以青春四溢的老人口吻，在大卫的童年时期是出彩的，成熟的大卫令人逸出追忆之趣。因为它足够长，所以结尾仍然仿佛是自己的故事。

读前1/4的时候，我比较失望，觉得狄更斯不过如此，人物过于简化，脸谱化，剧情也只比较适合少年儿童，我读的时候反正是因为大卫的窝囊已经起了一肚子无名火的，后来整个故事往后进展的时候，我才渐渐察觉出狄更斯这种做法的妙处来，因为人物性格并不复杂，所以他反而可以抓住那一面往深处发展和挖掘，就比如他描写大卫与斯蒂福的友情，大卫的单纯与轻信一方面让我觉得很囧，但随着剧情发展又会想起年少时自己其实也曾经有过那样的友情或心情，执着地崇拜着她身上的所谓优点。然后会发现狄更斯不过是从我们的年少轻狂中提取了最具特色的部分，然后将之放大体现，我看书时候唏嘘的情节，没准就是我年少无知时犯下的可笑错误。

狄更斯也许没有莎士比亚那么伟大。但是狄更斯在我心里还是很棒的。英国的现实主义作家里，有两个我很喜欢。写《简爱》的夏洛蒂·勃朗特，还有就是狄更斯。 他的作品丝丝入扣，所谓“无巧不成书”，他的小说就是巧书。里面所有出现的人物都和故事有千丝万缕的联系，发挥着作用...  

这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》（不是这个版本），好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢，哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行，现在是与那么多好友说再见的时候了，当小说完美落幕的时刻，所有小说人...