1943年，她很年輕、很漂亮，有點歐亞混血兒的模樣，她很有魅力，也常常施展她的魅力……是的，她就是這樣，已經有一點我們在她身上都見識過的愛操控的個性，她統治著她的小世界，我們都願意接受，因為我們愛她。——弗朗索瓦• 密特朗（法國前總統）

瑪格麗特是一個謊話連篇的人。——埃德加• 莫蘭（法國哲學傢）

◆ 她有著傳奇的人生經曆、驚世駭俗的叛逆性格、五色斑斕的愛情，她是一位富有爭議的作傢，一位魅力無可抵擋的女人

◆ 楊問她：“誰會記得您呢？”“年輕讀者，小學生。”她迴答。

瑪格麗特•杜拉斯（Marguerite Duras, 1914—1996），20世紀最有影響、最具個性、最富魅力的女作傢。她無時無刻不在寫作。《情人》獲1984年龔古爾奬，迄今已銷售數百萬冊，讓她蜚聲國際文壇；她還因《琴聲如訴》被稱為先鋒派和新小說派作傢。她在戲劇和電影方麵成就卓著，她導演的電影《印度之歌》創造瞭一種新的電影語言。

從殖民地印度支那的童年到第二次世界大戰的亂世，從《343名蕩婦宣言》到密特朗執政年代，她見證瞭20世紀。而她富有爭議的情感經曆和作品中強烈的自傳性，讓她一再被推至輿論中心。

有人說，作為一個女人，你可以愛她，也可以恨她；而作為一個作傢，她的藝術魅力則無可抵擋，是不朽的。

本書圖片來自多位攝影大師的作品，展示瞭這位文學偶像瑰麗的一生。

◆ 她所有的身影，書中一一珍藏

年輕的她，嬌小可人，在湄公河的渡船上邂逅“情人”；後來她叱吒文壇，結婚生子，還以全部的熱情寫作戲劇，拍攝電影，成為法國文化的驕傲；年老的她，成為世界級、“星球級”的暢銷作者，臉上滿布皺紋。這時她說：“比起你年輕時的相貌，我更愛你現在備受摧殘的容顔。”

◆ 她不驚不休的精彩語錄，書中一一列齣

“我這一生都讓羞愧籠罩不得解脫。”

“世間任何一種愛都無法替代愛情。”

“如果我不是一個作傢，就會是個妓女。”

“所有的男人都是同性戀。所有的男人都可能是同性戀，他們隻是還不自知，或者沒有嚮彆人講述證明他們是同性戀的事件或跡象。”

“如果一個女人一輩子隻同一個男人做愛，那是因為她不喜歡做愛。但發生一次愛情故事比上床四十五次更加重要、更有意義。”

“夫妻之間最真實的東西是背叛；任何一對夫妻，哪怕是最美滿的夫妻，都不可能在愛情中相互激勵；在通奸中，女人因害怕和偷偷摸摸而興奮，男人則從中看到一個更能激起情欲的目標。 ”

[法]蕾蒂西婭·塞納剋（Lætitia Cénac）：記者，《費加羅報》知名撰稿人，關注當代文化和藝術。著有《她們從來沒衣服穿》、《地地道道的希臘》、《加拉·達利，現代藝術的繆斯》。

黃葒，南京大學法語係教授，博士生導師，國際杜拉斯學會會員，主持國傢社科基金青年項目“理解與誤讀：‘杜拉斯神話’的窺破”。著有《杜拉斯和亞洲》、《經過》、《閑來翻書》、《轉身，相遇》，主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集，主要譯作有《夢》、《外麵的世界II》、《玫瑰的迴憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對麵的瘋子》、《戰鬥的海狸》、《薩岡之戀》、《星期天》等。