图书标签: 玛格丽特·杜拉斯  法国  爱情  杜拉斯  小说  法国文学  外国文学  文学   

喜欢 中国北方的情人 的读者还喜欢

• 
  长别离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  劳儿之劫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  广岛之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个女人一生中的二十四小时 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母鼠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波多里诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  男孩与鹰 pdf epub mobi txt 电子书 下载

這什麽翻譯啊喂！(#`O′)

1914年出生于印度支那的玛格丽特·杜拉斯，在自己最青春热烈的16岁遇上了一个中国男子，一场浪漫而放纵的爱情在异国与一个异国男子发生了。1984年，70岁的杜拉斯写了《情人》首次透露这段故事，1991年在接近人生终点站的时候，她又在《中国北方的情人》中，以极其神似的情节和风格再次回忆起了这段难忘的往事。印度支那，椰林，堤坝，渡口，女子学校，柔情的中国男子，遥远的中国北方，遥远的法国。这不是美妙纯洁的爱情故事，这是另一个时代另一个版本的美少女的叛逆。

这应该说是情人的电影剧本版。可能是译者的原因也可能是这本书比较新，我觉得看起来还算流畅，两天就看完了。情人还是读了大概五分之一的样子，而且似乎永远都不想把它拿起来读完。（书太破了还被一些人加过龌龊的注解）

跟之前的那个故事不一样了，这次更像是一种对缺憾的弥补。

原来是《情人》的再写，有点画蛇添足的感觉，而且很受不了杜拉斯指点电影拍摄的注解

她用笔挑开自己的伤疤，新鲜的创面，慢慢涌出的腥甜的血液。绝望而坦白，冷静而淡定。这个杜拉斯的叙述。 绝望。有时我也会绝望。在阴暗的固执的寂寞中，感觉对于一切都无能为力。如困兽一般，激烈的困惑之后。雾气氤氲的昏黄的湄公河，噪杂的码头。文弱优雅的中国阔少身上英国...

关于《中国北方的情人》。 这可以算是《情人》和《中国北方的情人》的综合书评，也算不上是书评。我看的是上海译文出版社2006年的版本。那又有什么关系，我只是想说说这段上个世纪的异国恋情。 后者封面上有年轻时的杜拉斯。以及两行字。 “始终没有结束。 永远没被遗忘。” 始...  

她把这个故事说了三遍，是谴责，是忏悔，也是慰藉。 最初的故事中，他是那样可笑，愚蠢，胆怯，丑陋。他除了有钱，一无是处。她甚至不想说出他是中国人。他怯生生地张望她，想要她又不敢要她，被她和她的家族嘲笑。他是那么脆弱，好像一拳就会被她那暴躁的哥哥打倒，而她对他毫...  

不知是情绪低落的假寐，还是午后的深睡眠，我梦见那对情侣。 那个法国少女和来自满洲的男人。我梦见，我被他们的爱情吞噬，在一团闷热而不知所措的阴影里。她那样年轻，让我惊奇。虽然，我早就知道她很年轻。 我是个旁观者，我的瞳孔隐藏在他们相爱的联排房子里，悲伤的圆舞曲...  

在我看来这本书是情人的延续 不过将更多的文字放在了内心世界的描写 花了一天的时候一口气读完 但是却对书中所表现的情绪念念不忘