▉简介
玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996)是20世纪最富戏剧性的女作家之一,其作品常带有自传性,如《情人》、《抵挡太平洋的堤坝》、《直布罗陀的水手》等,她也因此被认为是一位自我虚构的代表作家、职业忏悔师,她将自己隐藏于多张面具背后, 并热衷于 搅乱可追寻的踪迹,这令她的身世变为一个谜团。她经常说,书中的真实远比作者本人所经历的一切更加真实。
▉编辑推荐
●杜拉斯最权威传记,曾获法国菲米娜批评大奖;爱,恨,传奇,写作,绝望,死亡,本书将这一切囊括在内。
●作者与杜拉斯私交十二年,掌握大量私密信件,私藏照片和手稿;详尽的采访,冷峻的叙述,严谨的解读,直面杜拉斯生命中的真实和谎言。
●传记可读性极强,会如杜拉斯的小说一样紧紧抓住读者。
●译者袁筱一是国内一流法语文学翻译家。
▉媒体评论
杜拉斯的一生带有20世纪的鲜明印记……她将她的经历转化为荒凉、诗意的小说,即使不熟悉这些作品,阿德莱尔这本精心建构的传记也会如杜拉斯的小说一样紧紧抓牢读者。
——《纽约客》评论
杜拉斯曾说:“我不知道我自己能否容忍杜拉斯。”通过这本传记,读者对此可能会同意一半。
——《出版人周刊》
▉作者
劳拉•阿德莱尔 (Laure Adler),1950年生于法国卡昂市,作家、历史学家、记者,曾担任密特朗政府文化顾问。代表作有:《女性主义伊始》(1979),《闺房的秘密》(1979),《砒霜之爱》(1986),《足不出户的日常生活》(1990),《从政的女人》(199 0)等。
▉译者
袁筱一,女,华东师范大学法语系教授。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有:米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。
Adler不仅与杜拉斯有友谊,多次采访,她更是极佳的传记作者:有研究心、有敏锐的问题意识。 她对永隆、对杜拉斯镇都能实地考察,进行浸入式描写。如72页访问《情人》中的蓝色房子,差点被如今的警察局收去相机。 第二章,恢复《情人》假作真时真亦假的事实建构,是本书最大的难...
评分Adler不仅与杜拉斯有友谊,多次采访,她更是极佳的传记作者:有研究心、有敏锐的问题意识。 她对永隆、对杜拉斯镇都能实地考察,进行浸入式描写。如72页访问《情人》中的蓝色房子,差点被如今的警察局收去相机。 第二章,恢复《情人》假作真时真亦假的事实建构,是本书最大的难...
评分有一个坏习惯,一看到温润的封面就不忍心放下,总是更愿意多翻几页,更何况这是一本传记,而且是个漂亮女人的传记。 虽然没有看完所有杜拉斯的作品,就来看她的传记,总是有种走还不会,就急急忙忙跑起来的感觉,所幸,这真的是一本很好读的传记,我不用担心膝盖会不会此次就...
评分知道杜拉斯是通过王小波,他将王道乾先生翻译杜拉斯的《情人》视为白话文的典范。2000年的时候,王小波热退去以后,我碰巧读了王小波,也喜欢上了他。他的推荐对我非常重要,所以去图书馆借了王道乾先生的译作,也开始关注杜拉斯。 01年就在书店看了这本书。感到非常好,在书店...
评分归纳一下,这本书内容详实,又不失感性,尤其是把杜拉斯的经历和她的作品结合起来了。这个重庆大学出版社的新版本:封面温润,字号和行距也让人读起来很舒适。编辑过程中,感觉杜拉斯的童年真是很特别:童年,她在中南半岛的越南和柬埔寨等国辗转,住处附近经常有老虎出没,她...
读这本600页的书就像经历一场慢跑,气喘吁吁,杜拉斯就这样一边写作一边奔跑着度过了这一生,愿人们相拥相爱,她在终点时说。
评分花了半个多月才把这本590页的传记看完,很混杂,但基本上是依据时间顺序。她的每一部作品,都是真实与幻想的合成品,是杜拉斯式的写作方式,有亲情、爱情、友情的纠葛,也有政治的介入,更有情感的迷茫与绝望。传记很深入地分析了她的每一部作品形成的历史背景、风格以及其他作家对她的影响,也很深刻分析了她前后风格的演化。只是,近60万字,看起来太累了。
评分看了下星盘,婚神落在白羊,杜拉斯是白羊座。怪不得。爱您。
评分爱她的爱恨情愁、绝望孤独、自恋刻薄。
评分这本传记于法国出版时曾引起过争议,因为其披露了二战期间杜拉斯与“法奸”的一段隐秘情事。但相较于另一本《杜拉斯传》,这本对杜拉斯电影的拍摄与制作有较为详细的描述,更具参考价值。另外,译者的译笔极美、极富文学色彩,可称二度书写与创作了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有