具體描述
資深翻譯傢謝祖鈞教授最新權威譯本
附最準確的英文
不僅是曆史之作，更是現實之作
該書論述瞭資本主義製度下公民的自由權利，在西方社會産生瞭深遠的影響，被評價為“對個人自由最動人心弦，最強有力的辯護”。全書要義可概括為兩條基本原則：個人行動隻要不涉及他人利害，個人就不必嚮社會負責，他人也不得對之乾涉；個人行動若有害於他人利益，個人要嚮社會負責，要承受社會或法律的懲罰。
著者簡介
約翰•穆勒（John Stuart Mill，1806－1873）英國哲學傢、經濟學傢，古典自由主義最重要的代錶人物之一，被稱為“自由主義之聖”。對西方自由主義思潮影響甚廣，其代錶作《論自由》更被譽為自由主義理論集大成之作。
譯者簡介：
謝祖鈞，中國翻譯協會資深翻譯傢。1928年生。曾為長沙理工大學教授。精通英文、俄文，從事翻譯工作幾十年，翻譯過多部作品。
圖書目錄
第二章論思想自由和討論自由
第三章論作為幸福要素之一的個性
第四章社會對個人權威的限度
第五章本學說的應用
On Liberty
CHAPTER 1Introductory
CHAPTER 2Of the liberty of thought and discussion
CHAPTER 3Of individuality, as one of the elements of wellbeing
CHAPTER 4Of the limits to the authority of society over the individual
CHAPTER 5Applications
· · · · · · (收起)
讀後感
读约翰·密尔《论自由》 一说到自由，很多人的脑中立马就会闪出诸如“自由散漫”、“自由化”进而是貌似专属于属于某个阶级的词汇——“资产阶级自由化”。并且毫无缘由地将它们与自由等同起来。好像自由跟鸦片一样，是西方资产阶级兜售给中国的洪水猛兽，一旦移植到中国来...
評分 評分我的自由观 ——评YCY的读书笔记 密尔的《论自由》久负盛名，可是读他的中译本着实的让我头疼不已，可是阅读于春永的读书笔记却是感到轻松的多，他的风格使人读起来很舒服，文笔流畅，朴素睿智，给人以心灵的启迪，但是对其中的观点还是要表...
評分任何人的行为，只有涉及到他人的那部分才须对社会负责。在仅只涉及本人的那部分，他的独立性在权利上则是绝对的。 ——贯穿整本《论自由》的精髓之一。 在对付野蛮人时，专制政府正是一个合法的型式，只要目的是为着使他们有所改善，而所用手段又因这个目的之得以...
評分【读书笔记】为自由辩护：约翰·穆勒论思想言论自由 ——约翰·穆勒《论自由》读书笔记 应本周六下午北斗武汉“言论自由及其限度”主题讨论会的要求，我们这群打酱油的...
用戶評價
這個翻譯讀起來要死人
评分除瞭一開始保留從句比較拗口的長句翻譯有點影響理解之外，後麵有種越讀越順暢之感。
评分第一遍聽瞭90%，第二次半聽半看，把這本書草草過瞭一遍。 1、大同社會的理想在曆朝曆代的農民起義中都有體現，但古代封建官僚體係吸納瞭最優秀的人，導緻的弊端在書中論述得明明白白。 2、官僚體係愈加成功，導緻的社會危害遇大？ 3、互聯網的對人纔的壟斷可能産生社會危害！
评分不知道是不是翻譯的問題，前半本讀得不太順，且微信讀書的版本裏沒有英文版，有機會再找原文讀
评分除瞭一開始保留從句比較拗口的長句翻譯有點影響理解之外，後麵有種越讀越順暢之感。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有