图书标签: 哲学  自由主义  社会＼政治学  心理哲学  微信读书  中西哲学   

喜欢 论自由 的读者还喜欢

文法和用词还有欠妥之处，西文中译，两种文字表达习惯的差异挺考验译者的。只读过三个译本，拿这个版本和严复的译本比较也许有矢公平，也没什么意义，和多年前看的许译本比起来个别词语翻译得讲究些，但也好不了多少，倒是评论区孟凡礼提供的译文选段让我挺感兴趣的。

简而言之，基本上不牵涉到他人的事情，个性应当充分表现自我，这是值得想望的。凡是不以个人的性格，而是以传统或其他人的习惯行为准则的地方，那里就缺少人类幸福中的一个主要因素，以及个人和社会进步的一个十分重要的因素。

第一遍听了90%，第二次半听半看，把这本书草草过了一遍。 1、大同社会的理想在历朝历代的农民起义中都有体现，但古代封建官僚体系吸纳了最优秀的人，导致的弊端在书中论述得明明白白。 2、官僚体系愈加成功，导致的社会危害遇大？ 3、互联网的对人才的垄断可能产生社会危害！

第一遍听了90%，第二次半听半看，把这本书草草过了一遍。 1、大同社会的理想在历朝历代的农民起义中都有体现，但古代封建官僚体系吸纳了最优秀的人，导致的弊端在书中论述得明明白白。 2、官僚体系愈加成功，导致的社会危害遇大？ 3、互联网的对人才的垄断可能产生社会危害！

这个翻译读起来要死人

上午十时，离吃午饭还早，而坐下来读书又觉得局促不安，我消磨这午餐前时间的老办法是去图书馆的书架旁边闲逛，无所用心的左挑右选，让时间在不知不觉中流走。说老实话，J.S.穆勒的名字，以前我从未注目过，茫茫书海中，这回我却独独挑中他的《论自由》，也只是因为它体...  

《论思想自由和讨论自由》中关于“真理”的两条性质： 不可能错误性；偏缺性 围绕这两条性质的讨论可将该章分为三个部分： 1、真理没有不可能错误性 我们永远不能确信我们所力图窒闭的意见是一个谬误的意见（P20L5） 所以，从根本上来说，任何对意见的压制都是无根据的。 反驳...

推荐孟凡礼 广西师范大学出版社的版本http://book.douban.com/subject/6397522/ 许宝骙 商务印书馆版本不要读了 有句俗话说，好白菜都被猪拱了。很不幸，在中国，那些好书被伪大牌的商务印书馆给拱了，1959-2006，拱了整整47年。 书是好书，不过，我指的是英文...