如果一个译者没有言说美的能力,还请放手吧,因为这样,你至少不曾污辱了它。 待至英雄们在铁铸的摇篮中长成, 勇敢的心象从前一样, 去造访万能的神祗。 而在这之前,我却常感到 与其孤身跋涉,不如安然沉睡 《面包与美酒》 充...
評分最后一行, 连同基友的秩序一同被击碎, 什么叫基友啊, 看诗歌还能够看到这样的名词,是谁的责任。 107页 第二行 澎湃而区的浪波里, 什么叫而区啊, 是错别字吧。 108页 倒数第三行 他的诗兄沉沦的地方, 诗兄,自己生造的词汇, 诗歌的语言就算不朗读,也不应该使用这样的词...
評分如果一个译者没有言说美的能力,还请放手吧,因为这样,你至少不曾污辱了它。 待至英雄们在铁铸的摇篮中长成, 勇敢的心象从前一样, 去造访万能的神祗。 而在这之前,我却常感到 与其孤身跋涉,不如安然沉睡 《面包与美酒》 充...
評分最后一行, 连同基友的秩序一同被击碎, 什么叫基友啊, 看诗歌还能够看到这样的名词,是谁的责任。 107页 第二行 澎湃而区的浪波里, 什么叫而区啊, 是错别字吧。 108页 倒数第三行 他的诗兄沉沦的地方, 诗兄,自己生造的词汇, 诗歌的语言就算不朗读,也不应该使用这样的词...
評分如果一个译者没有言说美的能力,还请放手吧,因为这样,你至少不曾污辱了它。 待至英雄们在铁铸的摇篮中长成, 勇敢的心象从前一样, 去造访万能的神祗。 而在这之前,我却常感到 与其孤身跋涉,不如安然沉睡 《面包与美酒》 充...
互一顆星給翻譯
评分荷爾德林最好的版本瞭。
评分看完瞭,總算看到某首比較好的詩,以前手抄過,發現瞭兩處錯誤。
评分已不似少年時 簡單翻完,前麵的詩大部分無感,反正我都是過目即忘的
评分沒有真的在看德語,隻是抄寫,找個手感,唯一能欣賞的就是裏麵的中文翻譯和,插圖。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有