圖書標籤: 曆史 歐洲史 世界曆史文庫 歐洲 劍橋世界曆史文庫 已買 世界史 文化
发表于2024-08-07
歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
翻譯得不好… 比如,97頁,羅馬以非洲和地中海島嶼的玉米為食物……【公元300年左右歐洲就有玉米瞭?】 內容是我想要的
評分翻譯是不是小學生?沒人審稿?第22頁:2世紀早期就已經很鮮明的近東和埃及文明的影響。這句子什麼鬼?而且這一章明明講BC2000年左右的,但是一說世紀就是前2世紀,這又是什麼鬼,前2世紀羅馬人都登上曆史舞颱瞭。看過翻譯得最差的書瞭,看完第一章就不敢繼續瞭
評分翻譯糟心
評分原著和中譯本怕不是一本書,看得我這個頭疼。
評分上下冊讀完還是挺費勁的,需要一定的基本曆史知識纔能跟得上作者的敘述方式,其實翻譯沒啥毛病。總體感覺很不錯,深邃而中肯的史學大作,值得一讀。慢慢讀。
評分
評分
評分
評分
歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024