圖書標籤: 曆史 歐洲史 世界曆史文庫 歐洲 劍橋世界曆史文庫 已買 世界史 文化
发表于2024-11-22
歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
智障般的翻譯……
評分略簡略,翻譯差
評分上下冊讀完還是挺費勁的,需要一定的基本曆史知識纔能跟得上作者的敘述方式,其實翻譯沒啥毛病。總體感覺很不錯,深邃而中肯的史學大作,值得一讀。慢慢讀。
評分【2.5星,想瞭想還是不修正分數瞭】來來迴迴幾年瞭,終於看完瞭上冊,下次從法國大革命開始,完全沒興趣看瞭。總的來說是一部中規中矩的歐洲史。基本都是典型的、“正統的”史學觀點,雖然其他一些或新穎或奇葩的觀點也有提及,但最後都還是會以傳統觀點瞭結。脈絡還算清晰,附有到位的曆史地圖。另外,譯者太多,能力良莠不齊,前麵幾章甚至像個沒讀過曆史的本科新生翻譯齣來的東西,實在是惡心吐瞭。
評分原著和中譯本怕不是一本書,看得我這個頭疼。
評分
評分
評分
評分
歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024