圖書標籤: 外國文學  外國名著  經典  文學  小說  個人管理  翻譯書  美國   

喜歡 麥田守望者 的讀者還喜歡

• 
  白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  2666 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斜陽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛彌兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邊城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看不懂.....

感覺哲理挺深的，有點看不懂

一個叛逆少年，一個厭世者，在一言一行中刻意地切斷與世界的聯係。卻又執意地想知道公園裏的湖水結冰後，鴨子們去哪瞭這樣的細小而溫情的問題。也許這個還未成熟的年輕人隻不過錶麵歸從垮掉的一代，內心卻也是極度地渴望著愛。

好像不是我讀的那個版本

感覺哲理挺深的，有點看不懂

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 买这本书。我真的不知道。大概有时候她觉得自己很空 虚，需要一...  

2010年1月29日，注定是不平静的一天。 早上8点多，我到了单位，打开电脑，习惯性地上豆瓣网站，看到有两封站内邮件，一封是一个从未联系过的豆友在6点多发给我的，告诉我“塞林格去世了”，我心里一惊。打开另外一封邮件，是一位媒体朋友发来的，确认这个消息，并希望我这位《...  

翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...  

（本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。） （一） “守望”不是一个常见的词，也许更不是一个历史很长的词。至少我对“守望”这个词的最初印象来源于《麦田里的守望者》。翻翻《现代汉语词典》对“守望”的解释，也不过是“看守...  

麦田里没有守望者 赵松 —————————————— 要是你有兴趣，并且能找到1951年7月15日的《纽约时报》，就会在书评版的那个名为“哎呀”的狭小栏目里发现这样的一段速评文字：“这个塞林格专写短篇小说。他知道如何写孩子的故事。但本书实在太长了。有点单调乏味。他真...