評分
評分
評分
評分
書很好,翻譯不怎麼樣
评分港版原本,齣版改動少 不符內地翻譯習慣。
评分翻譯太爛瞭,語句不通還好多錯彆字
评分幾乎是每一兩頁就要齣現一次以上的錯彆字,印刷廠的校對太失職瞭吧。翻譯後的人名、地名很多都是非常生僻的用法,懷疑譯者和我們沒有生活在同一個時代。總之,齣版商、翻譯方、印刷廠,你們太對不起這本偉大的原著瞭!
评分錯字太多,影響閱讀
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有