本书是作者在爱丁堡大学吉福德讲座（Gifford Lectures）的内容。他运用了历史学、地理学、语言学等知识，以小亚细亚地区的考古、铭文、历史文献等证据进行论证，从小亚细亚的神话、神的崇拜、法律、婚姻、习俗、语言等文化中追溯希腊文化的源头。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
很难跟上作者的思路，一方面他对论证十分认真，一条条摆出事实，另一方面他又好像有点离题，想到什么就说什么。有时候我觉得上一段和下一段根本没有半点的联系，但看到三、四段之后才发现他们都是平行的论据。批驳不合理事实时候说的很详细，但自己举出一些“公理”时又没有任何依据，困惑啊，是时代或认识上的隔阂吗？我对这本书是很感兴趣，给差评是给出版社和翻译的。举个例子吧：“Pope翻译Iliad”翻译成“教皇写的史诗”，要不是下面有伊利亚特的引文的话我差点就信了。翻译老师可以不知道Pope翻译过Iliad，但如果那个Pope是指“教皇”的话，逻辑上已经很诡异（希腊神话对天主教来说是异端），而且特指教皇时都会写某某几世的吧，泛指怎么可能呢，难道每个教皇都翻译了异端文学？翻译和校对都根本没用一点心。
评分个人喜好
评分真是讲座风格，想到哪儿就讲到哪儿，但是要宏观了解希腊文明的多元体制，本书不错的。不过本书强调的还是亚洲爱奥尼亚人的贡献。有空要读《黑色雅典娜》。另外马克·奥勒留不用通译有点匪夷所思。
评分里面一篇，南俄小麦通过黑海向希腊流动的文章，还算符合我对物质文化的期待。
评分书名原名是Asianic，直接翻译成亚洲有点标题党了吧
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有