圖書標籤: 戲劇  莎士比亞  Shakespear  梁實鞦譯本  外國文學  英語文學  英國  經典   

喜歡 馬剋白 的讀者還喜歡

美、也纍、

400多年瞭，人心還真是都沒變⋯但好像也就是這樣瞭。譯文翻的真是太美瞭。

罪與罰:) 心狠手辣的夫人最後也還是半夜夢遊洗手阿拉伯香料也洗不去血腥氣。the heart is sorely charged... Macduff的兒子戲份很少但是說話很有智慧的感覺:)

陰鬱肅殺，寫人至深。這個天纔的腦海中有一天閃過要寫一個兇手的心路歷程，這樣就寫成瞭一個兇手。麥剋白和他太太對應瞭兩種非常典型的犯罪心理，最後到夢遊洗手處真是一絕。大量的女巫劇情原來是為瞭討詹姆士一世的歡心，也多得這個詳盡的前因背景介紹。

400多年瞭，人心還真是都沒變⋯但好像也就是這樣瞭。譯文翻的真是太美瞭。

自从知道昔日的男神Tom Hiddleston嗜读《麦克白》后，在amazon买了kindle的电子版，开始阅读。渴望理解男神的喜好以及心理活动。 男主角麦克白，曾经忠诚，但由于贪欲、狂妄、不愿意承认现实，成了谋反者，弑君者，坐上王位。虽不至于众叛亲离，但也被曾经欣赏的同伴离弃，以...  

野心驱使着匕首在黑暗中挥动， 高贵的品德却将它阻拦。 若不是因为妇人的怂恿， 你怎会在凄厉寒风中独自神伤。 可惜，要责备的并不是可怜的妇人， 她只是你的影子和附庸， 她受你的蛊惑而蛊惑你， 驱使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知当做武器献给你...  

“费劲了一切，结果还是一无所得，我们的目的虽然达到，却一点不感觉满足。要是用毁灭他人的手段，使自己置身在充满着疑虑的欢娱里，那么还不如那被我们所害的人，倒落得无忧无虑”出自《麦克白》第三幕第二场中麦克白夫人的话。 “她反正要死的，迟早...