图书标签: 弗朗索瓦·拉伯雷  法国文学  小说  法国  外国文学  名著  文学  译文名著典藏   

喜欢 巨人传(上、下) 的读者还喜欢

• 
  大卫·考坡菲(上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女房客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  简·爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果文集（12卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

一本“奇怪”的书，因为没怎么看懂，不敢打低分。。心疼译者搞那堆可能比正文内容还多的注释

痛苦的阅读体验。拉伯雷狂掉书袋&大概知道了拉伯雷那个时代人文经典有哪些。书里的为人称道的隐喻总觉得太牵强了些。反对禁欲的时代会有的作品&对天主教会挖苦批判颇多。感觉最有趣的是讨论巴奴日要不要结婚会不会当乌龟那一段。

上知天文，下知地理，无所不晓，靡所不通。

暂时读到第二部巴奴日（30%） 译者真的辛苦了，一方面要看那么多乱七八糟的语言，一方面还要处理那么大尺度。

米兰昆德拉对这本书推崇备至，就去看了下，很易读，但要不是看了文论，仅仅是把这本书当讽刺小说看了

踌躇满志看完人文版，才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部，稍稍有了点感觉，却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品，借用友人评论《十日谈》话说，是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”，似褒似贬。看过的小说里，《堂吉诃德》亦然，《巨人传》当然也不能免...  

完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.  

译本序介绍说：这部小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事，有的地方甚至流于粗野鄙俗。时间在五百年前，我猜想那是一个充满病痛、贫穷，言不能尽的时代。书中充满俚语、引用、隐射、双关的笑话，翻译过来后也许我们只能勉窥其半。奇怪的是我却一口气读完了，中途捧腹不停。它...  

小时候家里有这么一部上译的《巨人传》，是1981年版的。最近我看了这个新版本，和我那个旧版是一个翻译版本的，而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分，所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前，小孩子看书是根本搞...