圖書標籤: 加繆  法國  阿爾貝·加繆  小說  法國文學  外國文學  存在主義  文學   

喜歡 流亡與獨立王國 的讀者還喜歡

• 
  第一個人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  墮落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  反與正·婚禮集·夏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  反抗者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  快樂的死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孤獨與團結：阿爾貝·加繆影像集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙遠的星辰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿爾貝·加繆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  加繆傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很喜歡加繆 隨性 明明是那樣瑣碎不著邊際 但就是能刺進心裏去 很加繆

被翻譯毀瞭。

“達魯仰望長空與荒原，還有那通嚮大海的無垠大地。麵對他一往情深的大地，這又是何等難耐的孤獨啊！”

翻譯的真是不倫不類

《約拿斯或畫傢在工作中》入髓至深。《長齣來的巨石》 有一種邪惡的魔力。《不忠的女人》，同樣的題材在加繆筆下和海明威筆下是兩種感覺，前者如用沙子埋青煙，後者如老虎匍匐在洞穴中伺機而動。其他幾篇則一般，且譯文給人的感覺水平不一。

《L'exil et le Royaume》又译《放逐和王国》，带有俗世与天国之意，倾向于在《局外人》之后产生，后者作为初期作品荒诞感更异常平和般的突出，消沉、为谓、虚幻，前者却静静压抑下达到顶点，最后在麻木前，鲜活撕裂、必要疯狂、绝望抗争，指出了两条路，一是梭罗的“平静中接...

《不忠的女人》 在荒原上，当面对越真实的自然，也便越能激发内心中最真实的自我。现实束缚自由，其实是自己给精神上了锁。只是因为害怕，所以选择逃避。生活也就在逃避中苟且，雅尼娜没有选择爱，她只是被需要，她的存在感不是来自独立真实的自我，而是仅仅因为害怕孤独，仅仅...