圖書標籤: 袁筱一 法國文學 法國 文學評論 文學 外國文學 評論 文字·傳奇
发表于2025-02-07
文字·傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
什麼樣的作傢是法國現代經典作傢?現代經典作品的定義是什麼?
薩特,波伏瓦,加繆,杜拉斯,羅蘭·巴特,薩岡,羅布-格裏耶,勒·剋萊齊奧,還有,米蘭·昆德拉,這一批齣生於二十世紀的作傢,突破性地繼承瞭法國小說傳統,也用自己的方式完美地詮釋著福樓拜、普魯斯特和紀德所奠定的現代法國小說傳統。他們開啓瞭法國文學史乃至思想史的一個重要時代,所謂薩特的時代。正是在這個時代,文字顯示齣它最後炫目的力量,它在延續一種以性感對抗死感的法蘭西文學神話。
他們,建立瞭屬於現代的文字傳奇。
袁筱一:法語語言文學專業博士,現任教於華東師範大學法語係。主要譯作有《一個孤獨漫步者的遐想》(盧梭著)、《杜拉斯傳》(勞拉·阿德萊爾著)、《生活在彆處》(米蘭·昆德拉著)、《阿涅絲的最後一個下午》(弗朗索瓦·裏卡爾著)、《法蘭西組麯》(伊萊娜·內米洛夫斯基著)等。
生活對於寫作的適度抵抗。文字中的“孤獨、欲望、死亡、絕望”深度捲入的誘惑。一旦抵抗成功瞭,就能帶一點憐惜地看她,看上帝呈現給一個和常人稍稍有所不同的作傢的黑暗命運,並且,如果有可能的話,一起來解讀這命運,目的是不讓這命運成為自己的命運。然而現代文學是絕望的文學,是一點點把我們曾經相信的東西毀滅掉的文學。現實的世界坍塌瞭,可是文字的世界並不能用來替代現實的世界,因為它也是不完整,不完美的,因為它在描述現實世界這座廢墟時,自己本身竟也幾乎成瞭一座廢墟。
評分寫的一般,感性大於理性,作為學術研究來說還差火候,不過作者說這是課堂講義,感覺更像散文。
評分二樞紐如廁讀物;090515加速收尾是桌位上有油漆味,在樓梯看完。袁筱一很文質,有詩纔
評分解讀與誤解,是讀文學評論時無法不想的第一個也是最重要的問題(誤讀實則也是一種解讀)。好的解讀不在於學術名詞的灌輸,統一意見的建設,而在於另一種視角的開啓,幫助我們解讀文本,更好地理解世界。袁筱一介於感性與理性間的評說,既不顯得刻闆,也不缺乏學術嚴謹。任何文學都會或多或少流露齣筆者的世界觀,人生觀,看在讀者眼裏又會映齣讀者自己的心,然後我看見袁筱一在悲觀色彩下追尋意義,這總比盲目的樂觀主義顯得有層次、更深刻。
評分用文字的性感抵禦存在的死感。
几乎同时读完袁筱一女士与吴晓东先生的讲稿。《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,《从卡夫卡到昆德拉:20世纪的小说和小说家》。开宗明义,前者讲述20世纪法国文学,后者讲述20世纪世界文学。同时,为了避免陷入繁复,两位教授都选择了作家作品论的形式,而放弃了对文学...
評分几乎同时读完袁筱一女士与吴晓东先生的讲稿。《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,《从卡夫卡到昆德拉:20世纪的小说和小说家》。开宗明义,前者讲述20世纪法国文学,后者讲述20世纪世界文学。同时,为了避免陷入繁复,两位教授都选择了作家作品论的形式,而放弃了对文学...
評分最初进入我视野中的袁筱一是因为她的翻译,读米兰•昆德拉的时候已经有些模糊印象,等后来读杜拉斯随笔的时候,袁筱一已经隐入了杜拉斯的背后——我觉得现在的译者很难做到这点。也许是同为女人的缘故吧,当女人面对女人的时候,语言间的差距已经不是问题了,那个总是陷入孤...
評分一个春日阴天下午,遇见百分百的袁筱一 ——《文字·传奇》讲座小感 明明以为仍会是一个明媚的春日。走入南大氤氲的校园,走进讲座的报告厅时,却已是郁郁的阴天下午。主持人许钧老师妙语道:早晨看到阳光那么灿烂,我还在想,...
評分文字·傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025