许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 诗歌 翻译 诗 许渊冲 英文 古典 *北京·海豚出版社* 汉译英
喜欢 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-22
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗(上)》是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties；
《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）；
《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）；
《苏轼诗词》：Poems of Su Shi；
《宋词（上）》：Song Lyrics；
《宋词（下）》：Song Lyrics；
《元曲（上）》：Yuan Songs（I）；
《元曲（下）》：Yuan Songs（II）；
《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan, Ming and Qing Poetry。
著者简介
许渊冲，北京大学教授，翻译家，是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的“中国学派的文学翻译理论”。 1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2011年获得“中国翻译文化终身成就奖”。
图书目录
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
真开心小时候背过的诗都还记得，对上册的喜欢也许要超过单独辑录李白杜甫白居易的下册。译诗中，贾岛《寻隐者不遇》是可以预想的清爽好看，韩翊《寒食》却意外的幽艳动人。《夜雨寄北》！另，Waves beating on ruined walls, unheeded, roll away.
评分超厉害。首推《枫桥夜泊》，其次《夜雨寄北》
评分超厉害。首推《枫桥夜泊》，其次《夜雨寄北》
评分超厉害。首推《枫桥夜泊》，其次《夜雨寄北》
评分为了音美而牺牲了意美 许先森的有些取舍还值得研究
读后感
评分
评分
评分
评分
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
许译中国经典诗文集-牡丹亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
许渊冲英译王维诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
楚辞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国古诗百首读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
李煜词选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
精选诗经与诗意画 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
汉译英理论读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
四书五经 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
学哲学 用哲学（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
王蒙自述我的人生哲學 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
“六十四卦”中的人生哲理与谋略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
生活策略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
幫年輕人變優秀的7個好決定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
窃言盗行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
有生之年非听不可的1001张唱片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
机器人学中的状态估计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
