具體描述
本書係著眼東亞文化圈生成與發展的麯摺多緻曆程，所選擇的論著，或總論整個東亞文化圈諸國間的文化互動（如池田溫的《東亞文化交流史》、福井文雅的《漢字文化圈的思想與宗教》），或用力於東亞文化圈某一國度的文化史（如鈴木貞美的《日本的文化民族主義》森貞彥的《 新探》、上垣外憲一的《日本文化交流小史》），或研討東亞文化圈內國際間的文化交流史（如古瀨奈津子的《遣唐使眼裏的中國》阿部洋的《中國近代教育與明治日本》、劉岸偉的《小泉八雲與中國近代中國》）。就浩博的東亞文化而言，這些論著所述當然隻是冰山一角，卻也可以一斑窺豹、以蠡測海。
著者簡介
圖書目錄
凡例
第一章 世紀末的文明批判
一 東方與西方的融閤
二 羅德亞·吉蔔林與羅提眼中的日本
三 人種與混血的意義
四 某些保守主義者
第二章 談談日本文化
一 “親日派”——Japanophile
二 遺傳思想
三 國民性的啓示
四 戰爭前夜的日本論
第三章 評論傢赫恩
一 30年代的中國文壇與小泉八雲
二 京派作傢與小品散文
三 托爾斯泰論的周邊論
第四章 戰爭年代的小泉八雲
一 《東西》的“世界大同主義”
二 聚集於《風雨談》《天地》《雜誌》的作傢們
三 《神國日柘》的定位
四 耐人尋味之眼——貌似赫恩
跋
主要參考文獻（僅限與赫恩相關的書）
索引
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
小泉八雲之一。
评分原文是留日中國人寫的日文論文，再由他人翻譯成中文成書，想想都覺得彆扭。但書還是可以的，能看到一些當時的脈絡，隻是現今已經沒有多少中國人留意這個日本異族文人瞭吧。
评分有點關於小泉八雲的資料，目前對他的認識程度尚不夠深。
评分我不說作者，就說譯者或校對的態度：“岡倉天心”誤作“倉岡田心”，“森鷗外”全程“森歐外”、“新渡戶稻造”大部分段落作“新渡戶稻”、“廚川白村”莫名其妙就他一人忽然被簡稱為“白村”…… 翻譯幾多處可見譯者的曆史與政治水平極為有限，應該是誤解瞭原作者的意圖，否則前後邏輯不通或造成矛盾。另外漢譯的選詞有明顯偏頗的個人傾嚮。根據作者的後序緻謝推斷，原稿絕不當是這等貨色。
评分原文是留日中國人寫的日文論文，再由他人翻譯成中文成書，想想都覺得彆扭。但書還是可以的，能看到一些當時的脈絡，隻是現今已經沒有多少中國人留意這個日本異族文人瞭吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有