圖書標籤: 契訶夫 戲劇 俄羅斯文學 俄羅斯 外國文學 焦菊隱 劇本&戲劇 文學
发表于2024-10-05
契訶夫戲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
伊凡諾夫(四幕正劇)
海鷗(四幕喜劇)
凡尼亞舅舅(四幕鄉村生活即景劇)
三姐妹(四幕正劇)
櫻桃園(四幕喜劇)
安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860-1904),俄羅斯世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師,與莫泊桑和歐•亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他堅持現實主義傳統,注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,藉此真實反映齣當時俄國社會的狀況。代錶作有《套中人》、《六號病房》、《不安分的女人》、《櫻桃園》等。
焦菊隱(1905—1975),中國著名戲劇傢和翻譯傢,也是北京人民藝術劇院的創建人和藝術上的奠基人之一。1930年創辦瞭“中華戲麯專科學校”並任校長,緻力於中國戲麯研究及教學改革。1935年至1938年留學法國,曾獲巴黎大學文學博士學位,同年迴到祖國,從事戲劇教學和導演工作。新中國成立以後,曾任北京師範大學文學院院長。1952年起,任劇院副院長、總導演和藝術委員會主任。
俄國人名很長、很長
評分惆悵而心滿意足。Такого как Антон Павлович.
評分一切在時光中流淌,一切在時光中消逝。
評分半個月連看五個契訶夫的劇本,抑鬱程度堪比經前焦慮。
評分焦菊隱的譯後記寫得也是太好瞭!契訶夫真不是讀一遍就能體會到他的好的,還是要反復讀好幾遍。下個月終於可以看到賴聲川,他說“契訶夫的“喜劇”跟其他人——比如莫裏哀——的喜劇概念不同。我最近在百老匯聽到一句話:“戲劇就是有一個人要一樣東西。最後如果他要到瞭,就是喜劇,如果他要不到,就是悲劇。”這就是一般的想法,但契訶夫的喜劇不是這樣的,他是必須用一種更抽離的方式看待颱上的生命。也就是說,如果你非常近距離地看這些人,他們錯誤的生命選擇,你絕對會認為那是悲劇。可是如果你能拉開到比較遠的觀點,看待這一個眾生相,這一張大閤照,或許你會對這些人産生一種悲憫,而在那悲憫之中,他們一切的愚蠢,會被原諒。這是一種解釋。”
在童道明先生看来,“樱桃园”是精神家园的象征,是人们熟知并珍惜,但往往无力挽回其流逝、凋零的东西,如同上世纪50年代的北京城墙,如同近几年南京市民请愿挽救,因修建地铁而要被砍伐的法国梧桐树。 樱桃园的理解真是很难。这也算是个悲剧啊。 在童道明先生看来,“樱桃...
評分 評分流落他乡十载期,京都遥望路难知。 远方有梦春闺处,偏镇无情大火时。 海岸金光勾故里,深秋白桦遣新词。 独孤终有归家日,苦等明朝快马驰。 又说我的评论太短了,没办法,七律只有七八五十六个字啊。我只好加些废话了。我不会写歌行体,太长的都不会写。
評分 評分从写作内容和手法的角度来看,契诃夫的确是超前的,有点现代意识。不过更吸引人的,是他对于当时社会中普通人精神世界的关注。对于精神的追求、对于理想的渴望,使得本应成为戏剧冲突的日常生活中的变革显得不那么重要了;也就是说,日常生活中的变革不再是戏剧的主要矛盾,而...
契訶夫戲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024