圖書標籤: 曆史 迴憶錄 紫禁城的黃昏 莊士敦 清朝 近代史 傳記 中國
发表于2025-03-18
紫禁城的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
根據Victor Gollancz Ltd 1934年版翻譯
莊士敦,1874年生於蘇格蘭首府愛丁堡,原名雷金納德·弗萊明·約翰斯頓。1898年,作為一名東方見習生被派往香港。從此,莊士敦以學者兼官員的身份在華工作生活瞭三十四年。1919年2月,赴京,開始瞭“帝師”生涯。莊士敦是中國幾韆年帝王史上第一位也是最後一位具有“帝師”頭銜的外國人。
莊士敦是一個漢學功力深厚、具有學者素養的人,他廣獵經史子集,喜歡中國古典詩詞與飲茶之道。撰寫瞭大量有關中國問題的論著,如《佛教徒在中國》、《威海衛獅龍共存》、《儒教與近代中國》等。但令其聲名大振的即是1934年齣版的這本《紫禁城的黃昏》。
莊士敦不僅對溥儀竭誠盡忠,也為古老的皇宮帶來瞭新的氣息,深受溥儀崇敬。但在大量中國文獻中,都不約而同將他寫成西方文化的代錶,是文化侵略的急先鋒,甚至說莊士敦教英文是假,實際上是小朝廷與英國使館的聯絡人,是英國特務。而在英國人的眼中,莊士敦又是一個過於熱心擁抱異國文化的怪人,甚至是一個一心效忠外國主子的“英奸”。
1938年,莊士敦去世,終身未娶。
難得和溥儀混瞭這麼多年,書的內容和文筆都很拙劣。 對於親手將溥儀送入日本人的懷抱,並對其後的滿州國抱有巨大幻想的這麼一位國際人士,曆史的真相對他發齣陣陣嘲笑。
評分Kindle16
評分挺不錯的,除瞭把永樂皇帝誤稱作神宗這類錯誤以外,本書還是是值得一讀的
評分作於1934年。莊士敦寫這個題材,得說相得益彰,莊在此書中擁帝立場明確,一手記錄多有新知,二手記錄多無意外也存少量訛誤,處處是對時人時事評價,慨嘆之情明瞭。莊在華30餘年,於1919(溥儀14歲)-1924在紫禁城為帝師,按溥儀在此書《禦製序文》中所言“莊士敦前後從予於北京、天津之間者約十三年,中更患難。倉皇顛沛之際,唯莊士敦知之最詳,今乃能秉筆記其所曆,多他人所不及知者”。前十章,莊從1898年戊戌政變敘起,慈禧、光緒、袁世凱以緻張勛,材料多為搜集,議論性內容頗多,對光緒及隨後溥儀充滿同情,對前人失誤以緻溥儀帝位喪失持哀嘆。十章之後,是自己做帝師之後所見所感,從見溥儀之初的印象、學習生活婚姻的記錄、紫禁城皇室內務府以及來往人事的記錄、以緻24年被逐,相當豐實,可謂本書最大價值處。
評分一本好書,但翻譯真的差……
这两天读了《紫禁城的黄昏》,最大感受是技术改革很容易,而思想改革任重道远。大清灭亡后,溥仪一直想复辟,袁世凯成大总统后想的也是复辟。人人都有皇帝梦。 早在1840年鸦片战争时,清朝的统治弊端就完全暴露出来,用茅海建的话讲就是:急需近代化。军事上用先进的武器,政治...
評分 評分庄士敦是赞同复辟帝制的,他在《紫》中谈到的理由是:中国人的心智未开,共和意义不大。 于是我们的第一个问题就来了:当时的历史实情,到底是“深入人心”还是“心智未开”? 首先我必须承认,在只看到这个理由的情况下,我是愤怒的(毕竟不是什么好话)——即使我并未生活...
評分1911年10月10日,辛亥革命爆发,清王朝宣告终结;1924年11月5日,冯玉祥率军逼宫,溥仪被迫迁离紫禁城。历史的组织形式从来不单凭某个时间点的质变、某个冰冷决绝的断裂。在这间隔的13年间,落幕的清王朝远未终结,它纠缠着易代生民的鲜活日常向前铺展,并时时由变幻风云的缝隙...
評分翻译的实在太差了,有些地方没译到就算了,但有些实在没法忍,翻出来的逻辑完全就不对。下面我就选择问题比较严重的。大家做个参考 1The fear and hate with which he and his writings filled the orthodox and "respectable" members of the Han Chinese and Manchu official...
紫禁城的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025