图书标签: 英语  笑死我的英文书  语言  英语学习  文化  笑话幽默  生活调剂的书  加拿大   

喜欢 笑死我的英文书 的读者还喜欢

• 
  别笑！我是英文单词书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天才引导的历程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  国破山河在 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女士品茶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英语惯用法词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  知日·断舍离 pdf epub mobi txt 电子书 下载

只能算作是娱乐向的图书，没法靠这个学英文

感觉书中提到中式英语学得一般的人都知道这是错的，都是比较低级的错误，看起来也不觉得有多好笑，收获不大。

可能是外国人写的但是不一定就是最地道最正确的，这也跟作者的水平密切相关。太简单，有的还不一定是比较好的表达，比如一个提示牌，企图表达（正确）： Be Careful So as Not to Bump Your Head　小心碰头 。这样的正确表达恕不能认同

把灭火器的英文写成手榴弹的，还有美中不足翻译成“American Chinese is not enough”的确很好笑，其他都笑不出来。这么多的英文误用例子起码有些资料价值，也很能说明当前国人使用英文的现状。只是作者水平不够，点评和拓展牛头不对马嘴，枯燥无味，价值不大

Chinglish合集

在当当上买的这本书，RMB20以内。 内容不错，外包装精美，但...太易破碎。看到20多页，脱胶，顿时一本新书变破书，心疼哇>< 再来讲讲实质的，内容新颖，难度适中，带有外国人说话的思维和特点，作为消遣跟能力提高，都是不错的选择^^

在当当上买的这本书，RMB20以内。 内容不错，外包装精美，但...太易破碎。看到20多页，脱胶，顿时一本新书变破书，心疼哇>< 再来讲讲实质的，内容新颖，难度适中，带有外国人说话的思维和特点，作为消遣跟能力提高，都是不错的选择^^

在一场雅思圣典上听了该书作者的讲课，觉得他幽默、绅士，虽得“老外”，汉语却说得超流利和标准。在当当网上买了这本书，很喜欢，每篇文章下还有与内容有关的拓展词汇，在让人开心一笑的同时，对中国人常犯的英语表达错误起到了警钟长鸣的作用。中英文对照，即便是英语水平很...  

觉得这本书特别的好，而且有趣。 写的都是作者亲历的一些有趣的故事，从中发现的不正确的英文用法。 它把所有常用的错误的用法和正确的用法都列出来了，还有有趣的插图。 我觉得对我来讲最有用的是在每一篇后面， 都有相关的词汇，而且还都是常用的~~~记起来很方便。 ...  

在当当上买的这本书，RMB20以内。 内容不错，外包装精美，但...太易破碎。看到20多页，脱胶，顿时一本新书变破书，心疼哇>< 再来讲讲实质的，内容新颖，难度适中，带有外国人说话的思维和特点，作为消遣跟能力提高，都是不错的选择^^