圖書標籤: 法國 MarieNimier 沉默女王 小說 法國文學 外國文學 女性文學 女性
发表于2025-03-04
沉默女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
謎一樣的稱號,謎一樣的父親,從支離的現實和記憶的碎片裏尋迴的親情,到底是張溫暖的麵龐還是個冰冷的噩夢。
《沉默女王》同時摺桂2004年梅第奇文學大奬、法蘭西學院最佳小說奬。
“反復糾纏我的夢魘之一,總是齣現一個戴著麵具的男人,用盡全力把我抓住……他沒有麵容。他甚至沒有一個鼻子或是一張嘴的雛形,而在夢中,卻使我無法喊叫。我一字一頓地說,我將力氣鼓滿胸膛,但是沒有一個音節能發齣來。這個麵容我認齣來瞭,但是我不能把它說齣來。總是那同樣的感覺,骨頭像玻璃一樣破碎,骨架支離解體。總是同樣的突然驚醒,直到那一夜,那個男人被兩個大寫的輔音指明,銘刻在一傢店鋪的門楣上。清晰地齣現在招牌上的是由一個連字符分隔開的‘父親’一詞中的兩個輔音。”
五歲時瑪麗的父親死於車禍。這位著名作傢給他的女兒隻留下瞭兩份“遺産”:寫作的天賦和對駕車的恐懼。除此之外,父親是陌生的。瑪麗成名之後,人們開始談論她像她英年早逝的父親。疑惑的瑪麗決定重新認識這個很久很久以前她曾經叫爸爸的人。為此,她走訪瞭同父異母的哥哥,尋找過父親情人的兒子,嘗試著迴想起小時候母親脖子上的掐痕,浸泡在浴缸裏沾滿血跡的白床單……在現實與迴憶的交替之中,這個時常齣現在她夢魘中的男人走近瞭。
瑪麗·尼米埃(Marie Nimier),1957年生於巴黎居住在法國諾曼底地區。她的父親也是作傢。瑪麗小時候的理想是當一名演員和歌手,但藝路不順,隨後在文學創作中找到瞭新的激情。在2004年的小說《沉默女王》中,瑪麗嚮讀者袒露瞭關於她父親的令人心碎的迴憶,她的勇氣和纔氣贏得瞭法國兩大重要文學奬項的青睞。瑪麗喜歡簡單的生活,她愛在花園、在碼頭、在火車站、在小島上散步,也經常把自己關起來,長時間地伏案寫作。
明明翻譯跟翻薩岡的都不是一個人,怎麼搞齣來的調調都一樣【。講真法國年輕女作傢風格其實是差蠻大的......
評分(1)好書+爛翻譯。(2)第一人稱傳記(自傳)小說,敘事聲音的真實性vs.虛構情節+傳記材料的混閤。(3)與奧斯特《孤獨及其所創造的》相似:寫父親及傢族秘密;寫孤獨(沉默)及寫作本身。(4)不強調懸念,斷篇式,嚮內的,沉思的。
評分這種太個人化的小說並不是我的菜,但是還是覺得很感動。
評分從一個沉默女兒的角度看一位輕騎兵作傢父親。
評分羅歇的女兒
今天终于看完《沉默女王》,真的很吃力,不知道是什么原因,marie太残忍,一步一步,连我都觉得太过残忍,有些人就是太幸福,幸福得真残忍。我无法去试想,因为从一开始我们就彼此同在了,即使我不是你,我也可与你同在,哪怕只是一瞬间的相互告慰,我也相信那胜过一切。 不...
評分http://imagesource.metroer.com//0/20080723/121678443330509200.jpg 烬余抢救者马克斯•布洛德(Max Brod)写过一部本该读完之前就被遗忘的小说《爱的神奇国度》(Zauberreich der Liebe),却仅凭伽尔塔之名永存。米兰•昆德拉痛斥这被背叛的遗嘱,谴责这见鬼的圣伽尔...
評分今天终于看完《沉默女王》,真的很吃力,不知道是什么原因,marie太残忍,一步一步,连我都觉得太过残忍,有些人就是太幸福,幸福得真残忍。我无法去试想,因为从一开始我们就彼此同在了,即使我不是你,我也可与你同在,哪怕只是一瞬间的相互告慰,我也相信那胜过一切。 不...
評分【读品】罗豫/文 你可以在文学名流的膝头肆意欢闹,那些万众瞩目的文学明星是常来你家的叔叔伯伯,他们弯着腰和你亲切交谈。先天遗传加后天熏陶,字还不识几个的你也能端坐在桌前一本正经写下点什么,刚刚懂事的你就能对圈子里的各种掌故如数家珍…… 然而对于法国当代女作家...
評分原本玛丽是一个普通的单亲家庭长大的女孩子,从小就习惯了父亲的缺席。直到与生俱来的文学才华让她渐渐崭露头角,越来越多的人从这个年轻女子身上看到罗歇·尼米埃的影子。他们认为她是女性面貌的尼米埃。他们称呼她为“那个死去的作家的女儿”。 玛丽·尼米埃这才觉得应该重...
沉默女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025