具体描述
作者简介
库尔特•冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007），美国黑色幽默作家，美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日，于曼哈顿因病逝世。
译者简介
董乐山，1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系，长期从事新闻、翻译、教学和研究工作。中国作家协会会员、中国笔会中心会员、中国美国文学研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、中国三S研究会副会长。主要译作有《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《美国梦》《囚鸟》《一九八四》等，并编有《美国社会知识辞典》，以及论述翻译的著作《译余废墨》。他创作的小说《傅正业教授的颠倒世界》曾译载于美国著名文艺刊物《巴黎评论》。
目录信息
读后感
冯内古特和他的《囚鸟》 ——标签终会脱落，作品才是丰碑 选自：《囚鸟》 作者：董乐山(著名翻译家) 冯内古特的作品介绍到国内来，《囚鸟》已不是第一部了。但是对冯内古特作品的分析，似乎还莫衷一是。 有人说他是科幻作家，有人说他是黑色幽默作家。读了《囚鸟》以后，我...
评分读完于2019年3月3日 百花洲文艺出版社 大门外不会有人来接我。世界上没有一个地方会有人不咎既往，拥抱我一下，或者请我吃一顿饭，给我一张床睡一两个晚上。 我们就有这样一句笑话：“要是你发现自己在同一个没有上过法学院的人说话，你就得小心。他不是监狱长就是看守。” 现...
评分 评分 评分用户评价
好看！
评分1
评分1
评分董先生的译本读来相当老派，但津道耐读。不知道这书读几遍能完全吃透，但每一遍都能读出新的东西，真印了那句话“你是什么水平就能在书中收获多少”。很难用某一种风格去定义冯内古特，他总是无常，大千世界，历史车轮在他笔下不过如一部舞台剧。阅读冯内古特的书得做好准备，跳脱线性叙事，虚拟人物和历史人物在同时空并行，科幻的糅杂，基调是熟悉的黑色幽默。而这位老头最可爱的地方正在于不论影响力多么大的历史事件，他总能将它轻松的插入历史长卷中，表面轻松，可是暗含爱意，他带着一颗巨大的包容的心，在他的书中，只有情节，没有历史的灾难。
评分大概每隔十年，本书就会在我书架出现一次，从80年代的漓江小开本，到世纪之交的译林白皮，再到前年的最新版，二十年来读过三遍，但其实都是董先生译本。当然最怀念的始终是最早的漓江版，正是这套小开本丛书把董乐山的冯内古特与施咸荣的赛林格、董衡巽的威拉·凯瑟等一起带入我的阅读生活。在本书中，冯内古特仍旧惯于通过虚实人物的结合，非线性叙事的淡入淡出，以及黑色幽默的语言风格，完成着自己对正在亲历或刚刚过去的历史的反思，以小说创作诠释着克罗齐“一切历史都是当代史”的经典论断，表明自己鲜明的政治和社会立场。近20万字篇幅涵盖了自世纪初劳工运动、大萧条到战后麦卡锡主义、水门事件的七十多年社会变革和史海波澜。小时候印象最深的是作者通过玩具方向盘对美国总统的讽刺，说其能做的也只是假装掌握方向盘而已，重读记忆犹新。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有