圖書標籤: 波德萊爾  法國  法國文學  散文  外國文學  沙爾·波德萊爾  舊書  詩歌   

喜歡 巴黎的憂鬱 的讀者還喜歡

• 
  林中水滴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意象派詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  外國現代派作品選 （第一冊 上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

插畫很贊。

譯者的白話文很差，或者說翻譯腔明顯。你要是喜歡佶屈聱牙的這一口那也沒辦法。就像有人喜歡上海譯製片廠的“嘿，老夥計！”之類的那些遲早被淘汰的所謂“國配”。

在飄飄然的時候社會的現實忽然闖入/如同黑暗撕碎瞭光明/腐爛醜惡湧入一般/這種感覺必不好受/可是 在腐爛中又開齣瞭艷麗的花/我分不清是現實還是夢境瞭

詩有太多種，對我來說實在是讀不下呀，就這吧先~

我不知道現在把波德萊爾作為現代詩歌的先驅之一的結論是否可以顛覆？因為在這些詩中，我也許能感受到的並非自身心理結構的變化，而是對極緻的浪漫的追求，而那些孤獨、黑暗，也像是維吉爾的化身一樣。

最初翻阅的时候，只是沉溺于名字和匆匆掠过的精致，但看过之后却有种说不出的哀矜，好像是天堂中无意盛开的恶之花，妖艳，戚怨，诚然的魅惑，却又彻骨的无辜。 仅仅是一场巴黎浮华的剪影，黑白分明，透彻深刻，然而仅仅是勾勒的轮廓。 欧洲的文字，总是在棱角分明的角落匿藏一...  

波德莱尔的作品我看过两部，《恶之花》和《巴黎的忧郁》。《恶之花》我看得没什么感觉，主要是看不懂。外国诗歌很多我都无法理解，无论是手法、意象、语言、感情我都很难进入诗歌，所以理解起来非常艰难。而相较《恶之花》，这部《巴黎的忧郁》看起来就顺畅的多了。 《巴...  

Charles Baudelaire(1821-1867)的扬名大作当然是《恶之花》，这部极端浪漫主义的诗集被某些人认作是伤风败俗和亵渎神明的，却得到正流放的雨果的垂青．几乎与此同时，波德莱尔开始陆续发表一些散文，自称是＂诗意的散文，没有节奏和韵脚的音乐＂． ＂这还是《恶之花》，只是更...  

最初翻阅的时候，只是沉溺于名字和匆匆掠过的精致，但看过之后却有种说不出的哀矜，好像是天堂中无意盛开的恶之花，妖艳，戚怨，诚然的魅惑，却又彻骨的无辜。 仅仅是一场巴黎浮华的剪影，黑白分明，透彻深刻，然而仅仅是勾勒的轮廓。 欧洲的文字，总是在棱角分明的角落匿藏一...