终于盼到了《空的空间》的再版,读过后我认为最后一章“直觉的戏剧”最为精彩,有关“戏剧=RRA”(Repitition,Representation,Assistance)的论断很有独创性,对当代戏剧也很有启发意义。内容无需多说,结尾童道明的评论已很详尽。只是感觉这个版本的中文翻译差强人意,多处语...
評分部分摘抄: 1、那些细连基本技术都不过关,舞台调度、视觉、台词、、行走、坐姿,甚至倾听都不过关。【观演和批评一个戏剧的视角】p30 2、不管是学者还是演员,能让我们真心觉得有启发性或者创意的作家还是太少了。不是戏剧抛弃了作家,而是作家抛弃了戏剧、就事论事地说,作家...
評分不喜欢私货太多的翻译,译注且不说,对原文的意译也太多了,简单直白通俗在这里并不是好事,就相当于看白话版的论语或者诗经,读者少了自己玩味琢磨的机会,没人会觉得读懂了白话版论语就相当于理解了孔子吧。比较起来,还是台湾版的翻译最好,我在图书馆看的,可惜网上没有pdf...
評分不喜欢私货太多的翻译,译注且不说,对原文的意译也太多了,简单直白通俗在这里并不是好事,就相当于看白话版的论语或者诗经,读者少了自己玩味琢磨的机会,没人会觉得读懂了白话版论语就相当于理解了孔子吧。比较起来,还是台湾版的翻译最好,我在图书馆看的,可惜网上没有pdf...
評分戲劇的問題始終是 "can the invisible be made visible through the performer’s presence" 蠻好 但是讀纍瞭 本人確實不是搞劇場的料 走瞭(!
评分戲劇的問題始終是 "can the invisible be made visible through the performer’s presence" 蠻好 但是讀纍瞭 本人確實不是搞劇場的料 走瞭(!
评分戲劇的問題始終是 "can the invisible be made visible through the performer’s presence" 蠻好 但是讀纍瞭 本人確實不是搞劇場的料 走瞭(!
评分戲劇的問題始終是 "can the invisible be made visible through the performer’s presence" 蠻好 但是讀纍瞭 本人確實不是搞劇場的料 走瞭(!
评分2016年2月第一本。戲劇的生命力來源於與現實和當下的聯係,這本書值得反復閱讀並加強思考。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有