比想象中的要好看很多。 爱与善良的故事,心灵净化书。 好吧,看完之后我都想用那个小女孩的名字做英文名。
评分这是一部黑人的血泪史。故事中的主人公汤姆是个极其善良的人,十分信奉上帝,希望上帝能赐予他自由。他虽然不识很多字,但还是经常尽自己所能去读《圣经》。但就是这样一个信奉上帝、十分善良的人却最终死在了残暴的奴隶主手下。不是有句古话说“善有善报,恶有恶报”吗? 在汤...
评分我是不会写东西的,在这写书评无疑就是把自己当靶子,就像圣·克莱尔先生那样,只批驳别人却不设自己的立场,大概才更符合我的性格。 这本书,我八岁开始看,看过许多版本,少年时有缩略的--我极度痛恨的版本,后来看完整的译文,高二时看了原版。这本书从不离开我...
评分我是不会写东西的,在这写书评无疑就是把自己当靶子,就像圣·克莱尔先生那样,只批驳别人却不设自己的立场,大概才更符合我的性格。 这本书,我八岁开始看,看过许多版本,少年时有缩略的--我极度痛恨的版本,后来看完整的译文,高二时看了原版。这本书从不离开我...
评分今天年轻的读者在阅读《汤姆叔叔的小屋》这本书时,多半会感觉有些过时。诚然,节奏缓慢的叙事、大量过于明显的说教以及无甚悬念的情节等特征与时下的小说比起来的确显得有些拖沓,不过若是考虑到斯托夫人是在1852年将它发表出来,而当时的中国仍处于太平天国时期,那么我们就...
译书的目的,序言中已经写的很清楚了:忧心华工,恐黄种苦况如黑奴;佐证白人的恶劣,引波兰埃及印度为例,或指当时的殖民浪潮;西文“开场、伏脉、接笋、结穴,处处均得古文家义法,可知中西文法,有不同而同者”可谓林译小说的理论基础,林纾之前,国人看重的是夷技与立宪,重视西方文学者寥寥,作为一名不通外语的举人,认为中西文法互通,把西方文学抬高到和中国相近的程度,实在难能可贵。
评分人类真是一种莫测的动物,可以有多可爱就可以有多狰狞,可以有多热情就可以有多冷酷……小时候看会觉得很遥远,现在看时会发觉各种人的确存在,只是仍不明白人类这个物种怎么会这样。以及明白林老爷子当时为啥会红了,已经被他写哭了N次了。不管准确度如何罢,他真的是懂得怎么用中国字抓住人心的。
评分短小精悍
评分there are some loose ends in the narrative.感觉林译本在叙事上可以经过更好的打磨,不过有不少片段里的语言很精彩。
评分早闻其名,今始一阅。以汤姆命运浮沉贯穿,并叙哲而治夫妇逃亡离聚,结局大喜大悲,喜者因缘巧合得大团圆,悲者主人公义不弑主,宁死不逃,其命运殆逆来顺受之性格使然?叹叹。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有