图书标签: 林纾  小说  外国文学  黑奴吁天录  译作  美国  晚清文学  商务印书馆   

喜欢 黑奴吁天录 的读者还喜欢

• 
  不如归 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拊掌录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  撒克逊劫后英雄略 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎茶花女遗事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吟边燕语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  块肉余生述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍桑集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国近代小说的兴起 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现身说法 pdf epub mobi txt 电子书 下载

学期论文。

译书的目的，序言中已经写的很清楚了：忧心华工，恐黄种苦况如黑奴；佐证白人的恶劣，引波兰埃及印度为例，或指当时的殖民浪潮；西文“开场、伏脉、接笋、结穴，处处均得古文家义法，可知中西文法，有不同而同者”可谓林译小说的理论基础，林纾之前，国人看重的是夷技与立宪，重视西方文学者寥寥，作为一名不通外语的举人，认为中西文法互通，把西方文学抬高到和中国相近的程度，实在难能可贵。

there are some loose ends in the narrative.感觉林译本在叙事上可以经过更好的打磨，不过有不少片段里的语言很精彩。

there are some loose ends in the narrative.感觉林译本在叙事上可以经过更好的打磨，不过有不少片段里的语言很精彩。

短小精悍

《汤姆叔叔的小屋》单行本发行于一八五二年，距离美国南北战争爆发还有八年的时间。一百五十八年后，我终于有空读完了它，由衷感慨作者斯托夫人高尚的人道主义情操。 在斯托夫人生活的时代，南北战争还没有爆发，在美国，蓄奴在很多州里还是合法的行为。不过，从斯托夫...  

看之前早就被这本书的重要意义给洗脑了 我关注了两点 1.善与恶太分明，人性的复杂性完全给忽略掉了好伐，不是所有人从头坏到脚，善良的人就是天使下凡吧。。。 2.软广告啊软广告啊，看完之后我都快被洗脑了。信基督啊！亲 汤姆叔叔最后和少爷告别的时候我鼻子都酸了 明知道是...  

小学时候的我就已经听说过这本书了，几乎是书店必备书籍。但是每次我都是拿起来翻几页，就没兴趣看下去了。因为小时候的我正为白雪公主、仙德瑞拉、哆啦A梦之类的废寝忘食呢，像汤姆叔叔之类的名著之流完全不上心滴！觉得满纸都是我看不懂的枯燥乏味的废话。直到现在，已经大学...