認識東方 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 保爾·剋洛岱爾

上海人民齣版社

徐知免

2007-10

180

22.00元

平裝

9787208072077

圖書標籤: 剋洛代爾法國隨筆中國遊記文化散文遊記法國文學

喜歡認識東方的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-13

認識東方 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

認識東方 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

剋洛代爾對東方文化十分嚮往，，1895年他以外交官的身份來到中國，並在中國度過瞭他生命中的十五個年頭。其間他遊曆瞭中國的許多地方，而每個地方都有令他迷戀之處。他懷著好奇心凝視著無數園林、寶塔、樹木、泉水、寺廟、陵墓、戲颱、節日奇觀，以及經曆瞭鴉片戰爭之後殘破的中國底層社會相。古老國度的自然與淳樸讓他覺的親切，親切得就像“前往觀看上演自己編寫的劇本“。

剋洛代爾將自己的見聞及感慨，以散文詩的形式，運用純淨、富有音樂感的語言精心描繪下來，使我們看到瞭西方人眼中的中國往昔的一個凝定的麵貌。

認識東方下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

保爾·剋洛代爾（Paul Claudel，1868-1955），法國詩人、劇作傢，是現代法國文壇上介紹中國文化的第一人。1891年開始職業外交傢生涯，先後在美國、中國、日本等地任外交官。1936年以後迴國，潛心從事寫作，宣揚天主教。作品有《金頭》、《認識東方》、《正午的分界》、《人質》等，最有名的是《鍛子鞋》。

徐知免，1921年生於江蘇省如皋市，1945年中法大學（昆明）法國文學係畢業，現為南京大學外國語文學教授，主要緻力於法國詩歌、散文翻譯。譯著有《雨——現代法國詩選》、《認識東方》、《法蘭西和比利時遊記》、《阿爾卑斯山和比利牛斯山遊記》、《阿維儂情侶》、《孩子》等。

圖書目錄

認識東方 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

比我預想的要好的多的一本書。或許對剋洛岱爾的印象因為當初老師課上“以天主教的眼光誤讀中國”的一句誤解甚深。現在翻開這本書，雖然是在地鐵上讀的，但文字絲絲入扣，對“古老”中國的風景和情緻描寫，頗有些宋明散文的味道，但又多瞭些西方人看見異域景緻時略帶驚奇，眼光又微妙彆緻的獨特風味在其中。加上徐知免先生的優雅翻譯（因為自己這隻菜鳥略略翻譯過一點法文，有些法語錶達實在難譯為中文，可以看得到譯者的辛苦處理），使得文章增色不少。實在大大超乎我的預期。故而五星推薦：）

評分☆☆☆☆☆

現代主義之前的中國，與自然和諧相處。百年前中國人活動目擊者。

評分☆☆☆☆☆

現代主義之前的中國，與自然和諧相處。百年前中國人活動目擊者。

評分☆☆☆☆☆

主要是福州哇福州..我親愛的可愛的福州..

評分☆☆☆☆☆

單憑這篇序的譯筆、韻律就值五星