圖書標籤: 薩岡 我最美好的迴憶 弗朗索瓦絲・薩岡 法國 法國文學 傳記 外國文學 成長
发表于2024-07-12
我最美好的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
薩岡傳奇開始於三十多年前:《你好,憂愁》引起的轟動、賽車的瘋狂、聖特羅佩或日耳曼德普雷的不眠之夜、徹夜的賭博……以及她的朋友們。
弗朗索瓦茲第一次敘述自己的故事。她喜歡速度、聖特羅佩、賭博和朋友。但她卻討厭引起轟動,討厭一切議論和身邊的流言蜚語。她羞怯而謹慎,令她完全投入的是對難以忘懷的人與事的追憶,而不是對自己心理狀態的剖析。
她用同樣自然的筆調迴憶她與雙目失明的讓-保羅·薩特共進的晚餐以及她在戲劇上的“失敗”。這裏更激動,那裏則更幽默。然而,所有這些敘述顯示齣一個共同點:與那些不太願意承認彆人比自己偉大的男作傢……和女作傢截然不同,弗朗索瓦茲喜歡愛慕、喜歡贊美。她讓我們結識的是那些用纔華、寬容和不幸打動她的人:比莉·霍莉黛、奧森·威爾斯、讓-保羅 ·薩特、卡森·麥卡勒斯、瑪麗·貝爾、魯道夫·努雷夫、田納西·威廉姆斯……
弗朗索瓦茲·薩岡,法國著名小說傢。18歲時創作小說《你好,憂愁》,一舉成名,創下84萬冊的銷售紀錄,次年英譯本成為《紐約時報》暢銷書排行榜的冠軍,薩岡因此以19歲的花樣年齡,成為當時最年輕的暢銷書冠軍。薩岡其他的名作還包括小說《某種微笑》、《你喜歡勃拉姆斯嗎》、《狂亂》,戲劇《瑞典城堡》等。
我真的非常喜歡薩岡和田納西、麥卡勒森交往的那段
評分翻譯三星,作者也三星。寫賭博的那篇最好,寫薩特和閱讀的兩篇勉強能看進去。我還是喜歡木有太多形容詞的中性文風。稍微華麗點的在眼裏就是一坨坨字。
評分速度既不是一種徵兆和證明,也不是一種慫恿和挑戰,而是一種幸福和衝動。薩岡,最可愛的小魔鬼,屬於巴黎的她挑逗著紐約並始終愛戀著聖特洛佩。
評分翻譯太差
評分纔華加任性加美貌等於可愛。薩岡是文壇的寵兒。這組小迴憶有些動人之處:田納西·威廉斯照顧麥卡勒斯,霍莉黛的晚年,那個芭蕾舞者審視自己的眼神,陪年長三十歲的薩特吃的一餐又一餐。
我对外国文学的认知其实并不深,除了学生时代杂乱地读些好看的小说之外,并没有更深入的了解。甚至,很多时候只是为了和朋友们坐下来有可说的话题而去注意一些外国伟大作家的名字。 但是因为工作和同事的影响,渐渐又开始买书,也顺带读些外国文学作品。 知道萨冈也不过是今年...
評分《我最美好的回忆》 江苏人民出版社 翻译:刘云虹 “一九八零年夏。结局。大幕落在一出圣特罗佩悲喜剧上。我睡了四十五分钟,做了二十五年的梦。首先,我在一个阴暗的房间里醒来,我立刻闭上眼睛,本能寻找一种再也听不见却几乎有些想念的声音。我终于明白雨不再下,...
評分“一个在紧身舞服里半身裸露、孤独而英俊的男人,他踮起脚,用怀疑和赞叹的目光凝视他的艺术在一面模糊镜子里的反映。”这是弗朗索瓦兹.萨冈对舞者鲁道夫.努雷夫最具象征性姿态的勾勒,收录在其晚年出版的散文集《我最美好的回忆》中。如鲁道夫.努雷夫凭借“模糊的镜子”注视自...
評分花了一个晚上看完的,还不错。很真实。喜欢写萨特的那篇。 期待《一个迷人的小魔鬼》,不知道好不好看,是关于她的传记。不过只写到了25岁。
評分读完《你好,忧愁》时,我是不喜欢萨冈的 也不知道为什么,我又买了这一本 它看上去太可爱了,像萨冈本人一样 也许我对她本人的兴趣远远超过了她的文字 现实生活中的萨冈把一切都看成是消遣 她对毒品的态度很清醒 “人们吸毒,因为生活令人厌烦,周围的人令人疲倦,不再有主流...
我最美好的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024