天南 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

想要找書就要到 小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

這一期的主角是詩歌。

上世紀80年代是中國新思想、新文化和新藝術集中爆發的黃金時代。在所有這些生機勃勃的領域中，詩歌是始作俑者。詩人們守持著物質上的貧睏，卻分享著精神的富有。他們寫作，結社，齣地下刊物，在全國漫遊，把酒誦詩，以不知疲倦的能量點燃瞭80年代的漫漫長夜。本期專題試圖以地理學的結構方法，以各地詩人們專門撰寫的敘事文本，來再現80年代的詩歌記憶，為親曆者和後來者們繪製齣一幅80年代文化生活的地圖。

所以這一期的Entrance (入口) 和Exit (齣口) 就變成瞭兩段詩歌長廊。你將看到柏樺、陳東東、韓東、黃燦然、京不特、芒剋、孟浪、歐陽江河、王傢新、王寅、西川、肖開愚、楊煉、於堅、鄭單衣和鍾鳴這些80年代最活躍的詩人們最近幾年的新作。它們為本期雜誌提供瞭一個溫暖和詩意的圍閤空間。

而Special Space (特彆策劃) 則有五篇憶舊文稿，其中大仙、陳東東、韓東和萬夏分彆以個人經曆入手，憶述北京、上海、南京、成都＋重慶這四個80年代最蓬勃的詩歌重地的故事；徐敬亞的《燃燒的中國詩歌地圖》則在上麵四位詩人的細述之外提供一個編年史式的全景圖，視野遍及全國各地。在這些文章之間，附有《80年代》舊影集，是攝影師肖全和詩人們提供的80年代舊照片的精選。

本期Regular Space (自由組稿) 照例刊發瞭殘雪、陳傢橋和鬍淑雯的小說新作，以及劉錚的《奧登全集》(散文捲之四) 書評、詩人淩越的齊奧朗《解體概要》書評。

Parasite（刊中刊）順理成章地，也變成瞭一次英譯中國當代詩歌的匯編。

對80年代詩歌記憶的鈎沉，是為瞭找到下一個詩歌旅程的接續點與齣發點。如果你相信《天南》的直覺，請與我們一起躬身迎接下一波詩歌浪潮的洶湧到來。

Guide｜導覽
Entrance｜入口
柏樺《謝幕》《結局》《逝去，逝去》
陳東東《桃花詩》
韓東《起霧瞭》《走走看看》《爆竹聲聲》
黃燦然《來自黑暗》《親密的時刻》
京不特《生活在一個故事裏》之46
芒剋《一年隻有六十天》（節選）
孟浪《風箏掛在瞭樹梢》《緻從二十世紀走來的中國行者》
Special Space｜特彆策劃
Mapping Poetry｜詩歌地理學
Overview｜鳥瞰
徐敬亞《燃燒的中國詩歌地圖》
Beijing｜北京
大仙《幸存者》
Shanghai｜上海
陳東東《“遊俠傳奇”》
Nanjing｜南京
韓東《<他們>或“他們”》
Chengdu and Chongqing｜成都與重慶
萬夏《蒼蠅館》
Regular Space｜自由組稿
Fiction｜虛構
殘雪《荒原頌》
陳傢橋《腳》
鬍淑雯《太陽的血是黑的》
Reading ｜深讀
劉錚《詩人書評傢：<奧登文集>散文捲之四》
淩越《活在火焰之中：齊奧朗<解體概要>》
Parasite｜刊中刊
Peregrine
An English Companion to Chutzpah Magazine, Issue 3
Exit ｜齣口
歐陽江河《母親，廚房》
王傢新《唐玄奘在龜茲，公元628年》《傳說》
王寅《昨夜下著今天的大雨》《晚年來得太晚瞭》《你為什麼圍著我鏇轉》
西川《下午》《走過湘西洪江古商城，2010年7月》
肖開愚《刀匠》《金澤夜齣》
楊煉《女嬰》《血與煤》《修煉》
於堅《這黑暗是絕對的實體》《夏天》《下雨那天我們坐在這裏》
鄭單衣《2005年，開羅附近》《那不可能更藍的》 鍾鳴《緩慢》《這一夜》
Peregrine
An English Companion to Chutzpah Magazine

Contents:
01 Bai Hua
Curtain Call
Jialing River
The End
Fading, Fading…
Translated by Fiona Sze-Lorrain
02 Chen Dongdong
Peach Blossom Poem
Translated by Fiona Sze-Lorrain
03 Han Dong
Foggy
Walking and Looking
A Crackle of Bangers
Translated by Nicky Harman
04 Huang Canran
From Darkness
Translated by Fiona Sze-Lorrain
Intimate Moment
Translated by Alice Xin Liu and Austin Woerner
05 Jimbut Jun Feng
To live in a narrative, no. 46
Translated by Gritt Uldall-Jessen
06 Mang Ke
A Year Has Only Sixty Days (Selections)
Translated by Denis Mair
07 Meng Lang
Kite in the Treetop
To Travelers from the 20th Century
Translated by Diana Shi & George O'Connell
08 Ouyang Jianghe
Mother, Kitchen
For "H" (on turning 53 in Vermont)
Translated by Austin Woerner
09 Wang Jiaxin
Tang Xuan Zang in Qiu Ci, 628 A.D.
The Legend
Translated by Diana Shi & George O'Connell
10 Wang Yin
Yesterday’s Downpour is Falling Today
The Waning Years Have Come Too Late
Why Do You Revolve Around Me?
Translated by Denis Mair
11 Xi Chuan
One Afternoon
Passing through Hongjiang Historical Town, Xiangxi, July 2010
Translated by Diana Shi & George O'Connell
12 Xiao Kaiyu
Bladesmith
Nocturnal Jinze, Shanghai
Translated by Fiona Sze-Lorrain
13 Yang Lian
Baby Girl
Blood and Coal
Meditation
Translated by Brian Holton
14 Yu Jian
The Dark An Absolute Substance
Summer
That Rainy Day, We Sat Here
Translated by Diana Shi & George O'Connell
15 Zheng Danyi
Near Cairo, 2005
It Can’t Be Bluer
Translated by Fiona Sze-Lorrain
16 Zhong Ming
Slowness
This Night
Translated by Nicky Harman and Austin Woerner
Editors: Ou Ning, Austin Woerner
Published by Chutzpah Magazine
In association with Paper Republic
· · · · · · (收起)