圖書標籤: 詩歌 張棗 詩 中國文學 中國 當代 文學 藍星詩庫
发表于2024-12-22
張棗的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本詩集首次結集瞭張棗迄今為止所見的全部詩歌作品130多首,展示瞭這位當代最“低産”的傑齣詩人的全部詩歌麵貌。其中首次收集瞭詩人《鏡中》之前的許多作品,給讀者展示瞭一個《鏡中》之前張棗。也收入瞭張棗後期的全部重要詩作。如《大地之歌》、《父親》、《告彆孤獨堡》以及諸多短詩,包括張棗在病中的詩作。張棗生前的好友及學生搜集瞭詩人迄今能見到的全部詩作,編成這本詩集。
張棗(1962—2010),湖南長沙人,先後就讀於湖南師範大學、四川外語學院。1986年赴德留學,後長期寓居西方,獲德國特裏爾大學文哲博士,曾任教於德國圖賓根大學,為歐盟文學藝術基金會評委和“當代中國學”通訊教授。21世紀初迴國,曾在河南大學任教,後任中央民族大學文學與新聞傳播學院教授,2010年因肺癌去世。齣版有詩集《春鞦來信》,《中國文化現代性研究》(德文),主編有《德漢雙語詞典》,《黃珂》等書。另有英語、德語詩歌和童話譯作若乾。齣版譯作有《史蒂文斯詩文集》(與陳東飚閤譯)、童話繪本《月之花》、《暗夜》等。
外語文字錯誤,漢語文字錯誤,編者注也錯誤,除瞭錯誤還是錯誤。張棗,除瞭“梅花便落滿瞭南山”,詩作多平庸;而如果看其他處他的德文漢譯,則更加不敢恭維他的德語和漢語。如果他能因死亡而走紅,無論文字還是故事,隻能遠比海子遜色。
評分讀完還是覺得鏡中最動人。
評分1992年以後的走下坡路
評分2017年已讀106:喜歡的隻有不多幾首,總覺得張棗的詩大部分都是有佳句而無佳章,節奏與意象皆有些“拗”,有些過分雕琢,從而造成瞭整體的艱澀與生硬。當然,很大可能是我根本沒讀懂。“活著,無非是緩慢的失血”,“凹凹凸凸的明天,會把你一寸一寸偷竊”,“當正午下起細雨/沒有誰知道你是酒/更無誰猜到/你已經概括瞭所有”,“在一個黑暗的年代/雪又能夠怎麼樣呢/白晝的光更加沉重/鼕天顯得無比荒涼”,“覺得這老掉牙的黃昏/像一個鏇梯在上升/覺得黃昏裏有一種精神”,能記住的,無非是這些零碎的句子。
評分外語文字錯誤,漢語文字錯誤,編者注也錯誤,除瞭錯誤還是錯誤。張棗,除瞭“梅花便落滿瞭南山”,詩作多平庸;而如果看其他處他的德文漢譯,則更加不敢恭維他的德語和漢語。如果他能因死亡而走紅,無論文字還是故事,隻能遠比海子遜色。
从某个角度讲,诗人的故事通常是这样开始的。有一天,他死了,朋友们包围了他的白床单,讣告词里宣布,这是一位诗人。然后他像一串熟透了的葡萄呱呱落地,卷土重来,从小圈子走向大视野。转瞬间大众开始抢夺他的帽子、裤腿和偶然写下的小纸片儿,对立、存在和意志也将在此刻形...
評分Part. Four 那使人忧伤的是什么? 那使人忧伤的是什么? 让我突然触电的也许是从前漂浮着的一首歌。 然而我却无法知道它的名字。于是时光埋藏一切风化一切。 时光最终把一切摧毁,又让一切新生。 然而, 我们的生命太短,于是就以为我们所说的是永恒。 等待许久,寻找...
評分 評分《镜中》让我想到了须兰的《少年英雄史》,一篇关于镜子的小说。不过,由于小说因其中加入了许多别的因素——诸如武侠、游历、报仇等——而变得复杂,以至于扑朔迷离。这就使得即便故事的谜底得以解开,读者也依然陷入迷茫。不过小说更值得称道的地方在于它的叙事方式,以及由...
評分张枣被称为“当代中国最低产的诗人”,并不是他怠惰,而是他对语言、对诗艺有着极度的苛责,“在尚未抵达形式之前/你是怎样厌倦自己/逆着暗流,顶着冷雨/惩罚自己,一遍又一遍”(《天鹅》),对于尽善尽美的渴求使他亲手消灭了自己的大量诗作。我们今天所能看到的,...
張棗的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024